【大纪元2013年06月01日讯】（大纪元记者林南编译报导）5月31日，美国休斯顿一家汽车旅馆的餐厅失火，部分建筑物倒塌，4名消防队员被大火吞没，不幸遇难。
当局说，另有至少5名消防队员受伤，已入院治疗。这是休斯顿消防局在118年的历史中所遭遇的最惨烈的一次伤亡。
周五中午时分，火焰从休斯顿的西南酒店（Southwest Inn）的屋顶冒出来，酒店的旁边是休斯顿最繁忙的高速公路之一的59号公路，失火酒店附近地段被浓浓黑烟笼罩，消防队员们试图扑灭大火。
根据市长办公室和法医的记录，3名消防人员在现场殉职，第4名在一家医院里去世 。受伤的其他5人，因胸痛或腿部受伤，在接受住院治疗。
消防队长加里森（Terry Garrison）说：“我们冒着最大的风险，因为我们判断有平民困在酒店里。”
加里森说，这场大火的起因尚未确定。
“不幸的是，该建筑比我们原来想像的有更多的火，” 加里森说：“我们知道有倒塌，倒塌导致我们的消防队员被困。”
下午4点左右，国旗覆盖下的消防队员的尸体从闷热的废墟里移出来， 此刻，火灾已持续了约4个小时。现场人员一起默哀。约90分钟后，救护车在警用摩托车的护送下离开现场，葬礼仪式还包括行车路经遇难者生前工作过的消防站 。
休斯顿市长帕克（Annise Parker）说：“我们会提供适当的服务以及无上的荣誉给这些殒落的消防队员，但我们没办法愈合今天大家所感受到的伤痛。” “我请求每位休斯顿人为这些倒下的消防队员的家属祈祷，想一想消防员的工作是什么，他们每天都面临着危险。”
消防局确定遇难者中有三名男子和一名女子。他们是35岁的雷诺上尉（Capt. Matthew Renaud），一位在消防局工作了11年的老兵，41岁的工程师操作员柏比（Robert Bebee），约12年前加入消防局， 29岁的加纳（Robert Garner），他在消防局工作了12年零6个月，还有一位今年4月毕业于消防局培训学院的24岁的实习消防员沙利文（Anne Sullivan）。
大火发生在中午时分，从汽车旅馆餐厅与酒吧开始，然后迅速蔓延到汽车旅馆的房顶。大约150名消防队员迅速赶到，在约两小时内控制了火势。
酒店前台服务员洛佩兹（Martha Lopez）告诉当地媒体说，餐厅的员工通知酒店餐厅着火，两人开始逐一敲门敲窗，告诉酒店客人迅速离开酒店。当时酒店里有45名注册的客人。
一直住在酒店的休厄尔（Sammy Sewell）说，他走出他的房间，听到叫喊声。他转了一个弯，看见三个女人在尖叫并沿着走廊往外跑。然后，他听到了三次爆炸。
“接下来的事情你知道，就是‘轰！’的爆炸声，吓得我屁滚尿流。我的意思是，它听起来就像一门大炮，非常响亮，”休厄尔说：“我敢发誓，好像是把这座大楼掀起来，然后又放了回去似的。”
