【大纪元1月1日报导】（中央社纽约31日综合外电报导）美联社报导，大批民众为了参加跨年活动，不畏寒风刺骨的天气及特别严格的维安，聚集在美国纽约时报广场，有些人为了久站不上厕所，还特别穿了成人纸尿裤。
流行歌手麦莉希拉（Miley Cyrus）会在跨年夜上演出，联邦最高法院大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）也将在今年最后60秒，负责按下开关，让光彩夺目的水晶球从空中缓缓降下。
参加时报广场跨年活动得有很好的忍耐力，因为911恐怖攻击后，维安升高，参加者必须至少在12小时前就进到观赏区，现场没有食物、暖气，也没有公厕。
14岁的伍兹（Amber Woods）和朋友从纽约市郊一同来时报广场跨年，首次参加跨年的她说：“我们有准备成人纸尿裤，已经穿在身上了。”
他们上午10点进到观赏区，以棒棒糖及爆米花充饥，并藉由原地跳动来驱除寒意。
42岁的华府居民麦利尔（Yasmina Merrir）表示：“我每次都说今年是最后一次，但之后还是回来参加。”今年是她第4次参加时报广场的庆祝活动。2009年她还因为天气太冷，得了低体温症，当时她双脚肿得像气球。
麦利尔为了避免上厕所，没吃东西也不喝水。她建议大力舞动来抗寒，能跳多久就跳多久。
来自加州的21岁歌手及作曲人贝西利尔（Brianna Becerril）说服祖父母一起参加今年时报广场的跨年活动。随着太阳下山，他们抱在一起互相取暖，头上还戴了毛茸茸的大帽子。他们吃着冷冰冰的鸡块，不喝水以避免找厕所的麻烦。
贝西利尔说：“这是一生仅有一次的经验。”
贝西利尔的祖父带着微笑表示：“当然，对我来说这是一生仅此一次的经验，如果我能撑下来的话。我等不及离开这里了。”但他表示，很高兴能认识同样待在观赏区的人，有些人是从很远的国家远道而来。（译者：中央社林亭仪）
