【大纪元1月22日报导】（中央社台北22日电）安联集团宣布，伊尔艾朗（Mohamed El-Erian）辞去全球最大债券基金公司PIMCO执行长职务，并改由霍奇（Douglas Hodge）接任。
根据彭博报导，PIMCO（Pacific Investment Management Co.）母公司、总部位在慕尼黑的安联集团（Allianz SE）发布声明指出，55岁的伊尔艾朗3月中旬将卸下执行长暨共同投资长双重职务。
PIMCO共同创办人葛洛斯（Bill Gross）将继续担任首席投资长。投资组合经理鲍尔斯（Andrew Balls）与伊瓦片辛（Daniel Ivascyn）将双双升格为副投资长。
在预期债市30年多头即将告终下，PIMCO在伊尔艾朗的带领下，积极推动投资多元化，成立了证券分支，并推出指数股票型基金（ETF）与对冲基金等各种产品。但2009年加盟PIMCO、并负责执掌证券分支的卡西卡里（Keel Kashkari）为追求公职而于去年离职后，该部门就面临一大挫败。
葛洛斯负责操盘、PIMCO旗下规模2370亿美元的总回报基金（Total Return Fund）去年赎回金额高达411亿美元，创下业界之最。
伊尔艾朗出任哈佛管理公司（Harvard ManagementCo.）总裁暨执行长二年后，于2007年再度加盟PIMCO。伊尔艾朗第一次效力PIMCO是在1999年，当时担任PIMCO投资组合管理暨投资策略集团高层主管。
据了解，伊尔艾朗仍会留在安联集团国际管理委员会内，继续就全球经济与政策议题向该委员会提供参考意见，伊尔艾朗将直接向安联集团执行长迪克曼（Michael Diekmann）进行汇报。（译者：中央社赵蔚兰）
