【大紀元1月22日報導】（中央社台北22日電）安聯集團宣布，伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）辭去全球最大債券基金公司PIMCO執行長職務，並改由霍奇（Douglas Hodge）接任。
根據彭博報導，PIMCO（Pacific Investment Management Co.）母公司、總部位在慕尼黑的安聯集團（Allianz SE）發布聲明指出，55歲的伊爾艾朗3月中旬將卸下執行長暨共同投資長雙重職務。
PIMCO共同創辦人葛洛斯（Bill Gross）將繼續擔任首席投資長。投資組合經理鮑爾斯（Andrew Balls）與伊瓦片辛（Daniel Ivascyn）將雙雙升格為副投資長。
在預期債市30年多頭即將告終下，PIMCO在伊爾艾朗的帶領下，積極推動投資多元化，成立了證券分支，並推出指數股票型基金（ETF）與對沖基金等各種產品。但2009年加盟PIMCO、並負責執掌證券分支的卡西卡里（Keel Kashkari）為追求公職而於去年離職後，該部門就面臨一大挫敗。
葛洛斯負責操盤、PIMCO旗下規模2370億美元的總回報基金（Total Return Fund）去年贖回金額高達411億美元，創下業界之最。
伊爾艾朗出任哈佛管理公司（Harvard ManagementCo.）總裁暨執行長二年後，於2007年再度加盟PIMCO。伊爾艾朗第一次效力PIMCO是在1999年，當時擔任PIMCO投資組合管理暨投資策略集團高層主管。
據了解，伊爾艾朗仍會留在安聯集團國際管理委員會內，繼續就全球經濟與政策議題向該委員會提供參考意見，伊爾艾朗將直接向安聯集團執行長迪克曼（Michael Diekmann）進行彙報。（譯者：中央社趙蔚蘭）
