【大纪元2014年10月04日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）德国《图片报》（Bild）驻香港记者在争取真正普选的民众集会地点亲历暴力袭击，在“香港发生暴力袭击 北京送出它的打手了？（Gewalt in Hongkong Schickt Peking seine Schläger?）”报导中写道，香港度过了暴力的一天，殴打、袭击、流血，针对抗议活动人士的暴力袭击，让香港的情况加剧，毁坏了和平解决抗议的希望。
报导说，暴徒从周五（10月3日）下午到达抗议地点，并逗留至次日清晨。暴徒袭击了和平的示威者。这是自抗议活动爆发一周起来出现的最猛烈暴力场面。至少有18人受伤，其中包括6名警察。19人被逮捕。
抗议活动人士怀疑打手由亲北京势力派出，其目的是将和平运动转变成暴力抗议，以便当局有借口镇压雨伞革命。
一名蒙面男子对年轻的示威者叫道“麻烦制造者！麻烦制造者！”学生们则对他回应，“被钱收买的特务，离开这里！”
数日来数千名抗议者在旺角商业街集会。但是，现在这里出现几百名暴徒，从大喊大叫发展到更有侵略性的殴打学生们。
21岁的大学生韦斯利对《图片报》记者说，“我相信，这些是收了钱的黑帮。北京希望激怒我们，然后镇压！”傍晚和夜间暴徒对学生们的袭击越来越激烈。学生感觉警方保护不够。19岁的乔治说：“我已经看到了暴徒被警察放走了。为什么？”
4日清晨，学生们对香港警方表示不满，拦住警车抗议道，“警察和黑帮合作”。
暴力事件毁坏了和平解决抗议的希望：学生们拒绝与政府再次举行会谈。现在他们计划在周末升级抗议活动。
这是香港于1997年移交中国后最严重的政治危机。抗议活动是由北京人大议案干涉香港政府选举引发。
责任编辑：苏漾
