【大纪元2014年12月12日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国经济11月份显示进一步疲软迹象，工厂产出增长比预期更慢，投资增长接近13年来最低，给决策者施加更大压力推出新的刺激措施。
国家统计局周五说，工厂产出11月份同比增长7.2%，比十月份的7.7%下降，并且未达到分析家的7.5%的预测。
中国北方许多工厂在APEC会议期间关闭工厂以减少空气污染可能遏制了工厂产出，但是对产品诸如水泥和钢铁的需求也受到出口订单增长放缓和房地产市场冷却的打击。
固定资产投资，一个重要的增长驱动力，在今年头11个月比去年同期增长15.8%，比头十个月15.9%的增长下滑。
然而在北京命令银行支撑经济之后，本月新增借贷跃升56%。
暗示全年达不到增长目标
路透社12月12日报导说，被疲软的房地产市场拖累，中国第三季度经济增长已经削弱到7.3%，因此11月份虚弱的工厂和投资数字暗示全年增长将达不到北京7.5%的目标，并标志着24年来最虚弱的增长。
法国农业信贷银行经济学家Dariusz Kowalczyk说，“该数据预示第四季度GDP增长不佳，它注定将进一步放缓。”
尽管房地产销售是今年最好的一个月，但是今年头11个月的房地产投资增长也下滑。
在九月份当局采取行动削减某些购房者的按揭利率和首付之后，中共央行在11月21日两年来首次降息。
意外降息暗示决策者日益担忧经济更急剧的放缓将引发失业和贷款违约的风险。
央行指示银行加强贷款
在新增贷款上升的数据发布前一天，消息来源告诉路透社，中共央行已经指示银行增加借贷并悄悄地放松对贷款-存款比例的执法。
然而不是所有新增贷款都将被用于生产，因为一些将被替代原有债务，有证据显示最近几周投机者在将其中一些投入疯狂的股市。
本周其他数据显示11月份中国的出口增长急剧放缓，而进口意外收缩。
尽管货币供应扩张，但是消费者通膨达到五年最低，激起人们预期北京可能采取更积极的行动包括降准来避免通缩。
荷兰国际集团（ING）亚洲研究主管Tim Condon说，“我们准备随时发生降准。我们认为未来几个季度将削减100个基本点。”
责任编辑：高静
