【大纪元4月21日报导】（中央社迈阿密20日法新电）“詹皇”詹姆斯（LeBronJames）和“闪电侠”韦德（Dwyane Wade）今天合力灌进50分，带领卫冕队迈阿密热火（Heat）在NBA东区季后赛第1轮捉对厮杀中，以99比88灼伤来犯的夏洛特山猫（Bobcats），旗开得胜赢得7战4胜的第1仗。
热火此役3分球中的11球，詹姆斯包办4颗，整场砍进27分，外加9篮板，得分冠居全场。
韦德贡献23分，外加5次助攻，得分全场第2。热火志在连3届称霸全联盟，成为继紫金王朝洛杉矶湖人队（Lakers）2000年、2001年、2002年之后，另1支3连霸的球队。
球星如云的热火队，正规赛季末尾连输3场，以致把东区联盟排头第1种子位置拱手让给印第安纳溜马队（Pacers）。
詹皇和韦德今天2分球与3分球共出手32次，合计命中18次；能锋能卫的摇摆人J.琼斯板凳出发，挹注12分，替补中锋兼强力前锋安德森（Chris Andersen）则襄助8分、10篮板，并看死山猫得分主力－中锋兼强力前锋杰佛森（Al Jefferson），功不可没。
杰佛森此役出赛35分钟以上，斩获18分，外加1篮板；山猫得分射手华克（Kemba Walker）则缴出全队最高的20分。
热火、山猫23日将在迈阿密进行第2战。
（责任编辑：高小虔）
