【大纪元2014年05月08日讯】 (大纪元记者闻天澳洲墨尔本编译报导)维省财政厅在5月6日公布2014/15财政年度预算案。维省省长与财政厅长在向媒体发布的报告中称，维省2014/15财政年度预算对基础设施投资的规模是每代人才能有一次的规模，其目的是创造就业机会、推动经济增长以及加强劳动生产率。
维省省长纳普赛恩(Denis Napthine)周二说，本次预算案为维省的家庭和社区提供改善基础设施和服务的资金。他说﹕“自由党与国家党联盟政府承诺约270亿的基础设施资金，这将创造就业机会、加强生产率并建设更好的维省。通过负责任的经济管理，联盟政府对健康、教育、社区安全领域、以及弱势群体的资助，为社区提供更好的服务。政府的资助规模是达到历史最高水平。”
财政厅长奥布莱恩(Michael O’Brien)说，政府通过预算案保证维省继续维持全澳最强劲的金融系统。他说﹕“今天的预算案定位于建设更好的维省。负责任的经济管理意味着我们呈交了一份拥有空前的基础设施项目的预算案，它将创造就业、加强生产率、提供更高质量的服务。”维省预算案的细节如下。
增长中的维省
• 预算案估计2014/15年度财政盈余将达到13亿澳元，到2017/18年度财政盈余将达到33亿。
• 经济增长率在2014/15年度将达到2.5%、在2015/16年度将达到2.75%。
• 就业增长趋势将在2014/15年度加强，失业率在2017/18年度将下降到5.5%。
• 净债务占维省经济总量的比率预期在2015年6月达到6.3%、在2018年6月下降到4.5%。
减税和支持新工作
• 为维省3.9万个雇主及其160万雇员削减薪金税、税率将达到4.5%，这将为这些企业在未来四年内节省2.34亿澳元。
• 对人身保险合同免收印花税，这将为消费者群体每年节省400万澳元。
对转型基础设施资助
• 政府提供空前规模的270亿澳元新基础设施资金。
• 政府将为墨尔本铁路线路建设(包括通往机场的铁路)提供资金，这将创造3700个就业机会。
• 建设联接东西部的高速公路，在去年已宣布的东线建设基础上，政府将再资助80到100亿澳元。这将在高峰建设期创造3千个就业机会、建设另一条通往西门大桥的高速公路，为Geelong、Ballarat和墨尔本西区提供交通方便。
更好的道路与公共交通
• 廉价公共交通：跨越一区和二区交通的人们只需缴一区的票价；在中心商业区和Dockland乘坐电车免费。
• 出资25亿健在Cranbourne和Pakenham铁路走廊工程；拆除四处铁路与街道交叉路口、并计划再拆除五处这样的路口。
• 向CityLink–Tulla高速公路拓宽工程出资8.5亿、与私人公司共建，该项目在工程
高峰期将创造700份就业。
• 向拆除铁路与街道交叉路口项目出资6.85亿、以拆除四个交叉路口，创造1千份就业。
• 向道路维护与重建增资1.3亿、这使得每年资助额达到5亿。
技能多样化以及职业培训
• 每年向职业培训和教育领域资助12亿。
• 在未来两年内向汽车与供应链的工人们提供3千万澳元进行新技能培训，帮助他们进入新型工业领域。
对学生提供空前规模的资助
• 在未来五年向学校资助28亿，载加上此前承诺的资助，政府在未来六年内对学校注资54亿。
• 这包括对公立和私立学校资助的5.64亿以改善教育成果、以及对特殊教育资助的2.73亿。
• 在发展中的社区资助5亿建立新学校。
巩固健康保护与社区服务
• 在2014/15年度向健康基金增资14亿澳元，政府对健康基金的资助达到历史最高水平150亿澳元。
• 在2014/15年度向医院和健康系统增资3.31亿澳元、该年度的资助总额达到103亿澳元。
• 在未来四年对自愿手术领域资助1.9亿澳元，而且在本年度对冬季健康服务领域增资6千万澳元。
• 对Latrobe地区医院资助7300万、对Boort医院资助1400万、对Barwon健康设施的北部机构资助2800万澳元。
• 政府已经开始了对Bendigo医院、Monash儿童医院、和皇家维多利亚眼耳科医院的资助。
• 在未来四年内对精神健康领域资助9770万澳元。
• 对Barwon地区的NDIS 试行资助2500万澳元。
建设更好、更强劲的维省边远地区
• 对边远地区增资12亿澳元、建设新基础设施、促进就业增长。
• 借助于对亚洲出口法案、向存在新兴出口机会的领域资助3500万澳元。
• 出资1.8亿至2.2亿澳元、更新维省西部铁路货运设施。
• 出资3.62亿澳元、在王子高速公路西部Winchelsea与Colac之间建双线。
• 出资1100万澳元、更新王子高速公路东部并在Nowa Nowa与Orbost之间建立三条超车路；出资3000万澳元更新Sands路的交叉路口。
• 出资7300万澳元在Shepparton建现代化的法庭。
保护处于发展中的社区
• 向维省监狱系统资助4.47亿澳元。
• 出资8600万澳元、改革成人假释系统。
• 出资4950万澳元为救火队员增加新设备、更新所有的呼吸保护设备。
• 在未来四年内向儿童保护机构资助2950万澳元。
• 出资1340万澳元用于阻止境内暴力和其它形式的暴力。
• 出资1350万澳元在维省边远地区和郊区的29个(警局)地点装备电击枪。
• 在未来四年内出资3490万澳元宣传冰毒和其它毒品的危害。
（责任编辑：张茹）
