【大纪元2014年06月11日讯】(大纪元记者田清编译报导) 每年秋季，许多韩国学生来到美国校园攻读学位，据今年稍早公布的数据，有91,693名韩国学生在美留学。不过经过多年平稳、甚至两位数字的招生增长后，令人忧心的迹象出现了。韩国学生申请攻读美国研究所的人数呈现下降。去年，美国大学部的韩国学生已经在减少。目前在美国的韩国留学生人数比五年前减少。
《高等教育学报》报导，韩国是美国第三大国际学生来源国，其赴美兴趣减低这本身就令人忧心，这个信号对于学费收入日益依赖中国留学生的美国教育机构也可能是一个警示。
中国和韩国在政治、人口和经济上有显着的差异。不过他们有共同的教育传统，愿意把学生送出国，而且他们的人口国际流动模式遵循类似的轨迹。
决定出国留学也可能是想脱离高度竞争的教育制度，通过中国的“高考”和韩国的“大学修学能力试验”是进入当地大学的唯一办法。
可能是这个原因，使得这两个国家的留学生年龄比较小。到美国读大学的韩国学生是研究生的两倍，而根据国际教育协会（Institute of International Education）的数据，美国大学的中国本科生在这十年增长了将近900％。
不过海外留学的大力普及可能削弱其吸引力。去年有将近24万名韩国学生出国，相当于7％的大学生人口。其中大约三分之一去了美国。有这么大的留学比例，韩国留学生拿到学位的效益就不很明显。
美国纽约大学石溪分校（State University of New York at Stony Brook）的韩国校区招生主任Jaeha Choi表示，韩国留学生回国找工作时常常发现他们缺少与本地的关系。
而中国的大学生出国比例仍然很低。不过在美国，每三个外国留学生就有一个是中国人。在深圳做顾问并出书说明美国大学申请程序的Jordan Dotson表示，一些美国大学因为招收了大量的中国学生而出名，现在已经有个妙语：如果你想搞好中文，就去美国，因为你会有很多很多来自北京的同学。“这是一个玩笑， 也是一个真正的问题。”
在经济动荡的韩国，大学毕业生的就业率不到60％，完成职业培训课程的学生反而有更好的工作。在中国则是数字游戏：由于有700万大学毕业生，中国社科院估计2013年的大学生失业率将近有18％。
中国的智联招聘去年则有一项调查发现，70％的雇主并不会优先录用有海外学历的申请人；还有近10％的雇主表示他们宁愿不用这些海龟。
当然，出国留学兴趣降低的背后原因并非都是负面的。其中一个重要因素是：以往只有海外能得到的受教育机会，现在在国内就有不少。韩国政府一直在强调改进学校的英语教学，而且很多韩国大学开设英语授课。
韩国和中国也有更多与国际大学合办的学校。像纽约州立大学的韩国校区就让学生不用花钱出国就可以取得国外学历。更多的教育交流也让学生留在国内就能获得国际经验。
美国的韩国研究生人数从2010年开始下降，研究所委员会（Council of Graduate Schools）近日报导说，来自中国的研究生申请连续第二年减少。
韩国的大学以往都喜欢聘用有国外学位的教职员，不过高丽大学高等教育政策研究所的Jae-Eun Jon表示，这个情况正在改变。因此，特别是在科学和工程领域， “优秀学生认真盘算在韩国还是美国念研究所。”
最近的经济衰退给韩国一大重击。韩国的出生率也是世界最低；明年的大学就可能招生不足。而在中国，由于政府的一胎化政策，到2030年时，20至24岁的人口会比2010年减少60％。
“在韩国发生，以后就会在中国发生，”现在担任顾问的弗吉尼亚大学前国际招生主任Parke Muth表示，“不是说已经走到底，不过事情会有变化。”
(责任编辑﹕白玉)
