【大纪元2014年06月30日讯】（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）一名未当班的警察在悉尼一家酒店外拳打一名女士，恐断送了这位原本很有前途的警察的职业生涯。
据澳新社消息，悉尼唐宁中心地方法庭法官高洛晋（Greg Grogin）周一（30日）判处36岁的警察西蒙斯（Michael Simmons）200个小时的社区服务。
事情发生在2012年圣诞夜，34岁的西蒙斯陪女友从悉尼北部海滩的新港阿姆斯酒店（Newport Arms Hotel）回家。他的女友遭到曾在酒店内发生冲突的豪尔（Kristie Hall）女士的袭击。西蒙斯将豪尔摔倒在地，骑在她身上；当豪尔欲还击时，西蒙斯用拳头打了她的脸。
高洛晋表示，虽然豪尔朝着西蒙斯的方向摆动她的手臂，但西蒙斯的行为是不恰当的，因为他比豪尔更高大强壮。
那一年，西蒙斯由于在纽省警察厅优秀的工作赢得了很多表彰和奖励，他是一名在当地社区工作20多年的很有前途的警官。但是自从这件事发生后，他已被停职停薪，现在当一名保镖。“很有可能他会失去在纽省警察厅的工作。”法官说。
西蒙斯以殴打造成身体实质伤害的罪名被罚在社区服务200小时，他还被处以12个月的守行保释令。
（责任编辑：瑞木悦）
