【大纪元2014年09月30日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周五(9月26日)州长布朗宣布，他签署了两项防家暴法案，旨在对家庭暴力的潜在受害者加以保护。
由阿格拉山民主党参议员(D-Agoura Hills)弗兰‧佩芙雷(Fran Pavley)提交的防家暴法案旨在特定期间帮助保护儿童，特定期间是指涉嫌家暴者在法院程序处理中和被释放之后。该法案堵塞了现行那种未考虑保护儿童的加州防家暴法律的漏洞。
按照现行的加州法律，家暴者在诉讼期间，法官可以向其配偶发出保护令，在家暴者被定罪后这种保护令对配偶的保护期间可长达10年。但法律上狭隘的家庭暴力定义，却意味着不是对所有的儿童都适用。
佩芙雷说，按照现行的加州法律，遭遇家暴的家庭必须从家庭法院寻求额外的保护令才可以涵盖儿童，在没有得到这样的保护令前，儿童会处于危险之中。
佩芙雷在一份声明中说，可悲的是，当家暴者被释放出来后，孩子们往往会成为他们报复或虐待的第一目标。为儿童提供与成年受害者相同的法律保护，极可能意味是对儿童的生命保护。
这项新法律是洛杉矶县地区检察官杰魁‧莱西(Jackie Lacey)所寻求的。
布朗还签署了另一项由海沃德民主党(D-Hayward)众议员比尔‧阔克(Bill Quirk)提交的法案。该法案要求那些否决了保护令申请的法官陈述其否决的理由。法案还允许法官仅根据保护令申请人的证词颁布对家暴者的禁制令。
这两项法律均于明年1月1日生效。
责任编辑：方平
