【大纪元2015年01月16日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国零售连锁店塔吉特（Target）说它计划关闭所有加拿大的运营，并已经获得破产保护。它在加拿大大张旗鼓开张还不到两年。
CBC电视台1月15日报导说，在周四的新闻发布当中，这家美国零售连锁店说它将关闭加拿大所有的门店。它在全加有133家分店，约17,600名雇员。
该公司于2013年三月份在加拿大启动，迄今还不到两年。
但是在高期待之后，这家连锁店未能开门红，因为顾客面临高于预期的价格以及空荡荡的货架，因为零售商遭遇分销链的问题。
塔吉特在加拿大的第一年亏损10亿美元，在那之后亏损缩减，但是仍然每天亏钱。
高层再三承诺他们将扭亏为盈，并在七月份重申他们对加拿大的承诺，但是最终决定撤退。
美国母公司的首席执行官Brian Cornell周四发表声明解释关闭的理由说：“在彻底审查我们在加拿大的表现和仔细考虑各种方案的影响之后，我们无法找到一个现实的情形令加拿大塔吉特在2021年之前盈利。”
塔吉特在多伦多法庭依据《公司债权人安排法》提交破产保护申请。这个要求被批准。
联邦法允许无法偿还债务的公司重组自己。如果不重组，破产公司的债主可以开始收缴它的资产。但是由于塔吉特申请了保护，这个情况不会发生。
塔吉特的高级副总裁Aaron Alt被任命为加拿大塔吉特首席执行官，负责在法庭监督下执行破产过程。
塔吉特的股东欢迎这个消息，令该公司在纽约上市股票周四上升3%。关闭加拿大门店意味着该公司有更多钱集中在同样艰难的美国运营上。
超过一名分析师暗示，结束加拿大失败的实验是一个好主意。
“在不到两年的运营之后塔吉特退出加拿大的决定是承认它进入新市场的失败。”穆迪分析师Charlie O’Shea说。“伴随着15亿美元的亏损，很清楚塔吉特在开店的同时扩建和开发供应链的策略缺陷变得难以克服。”
将支付遣散费
CBC报导说，塔吉特雇佣了国际咨询公司Alvarez & Marsal监督清算和破产过程。
塔吉特的大多数门店是从Zellers那里接过来的租赁合同，但是该公司在加拿大也拥有一些物业。
公司在寻求法庭允许设立一笔7,000万美元的基金来确保所有受影响雇员获得至少16周薪资的遣散费。在公司完成清算过程中，这些商店将仍然开放。
塔吉特说关闭加拿大门店的决定将花费母公司5～6亿美元的现金，并将导致第三季度财报核销54亿美元。
在日益严峻的加拿大零售环境当中，塔吉特是最新一家倒下的零售商。
责任编辑：高静
