【大纪元4月5日报导】（中央社马德里5日综合外电报导）足坛巨星“C罗”罗纳度今天火力大爆发，职业生涯首度单场攻进5球，率皇家马德里队以9比1大胜格拉纳达队，在西班牙甲级联赛的积分紧追战绩居首的巴塞隆纳队，只落后1分。
皇马（Real Madrid）新球星贝尔（Gareth Bale）在第25分钟首开纪录，C罗（Cristiano Ronaldo）稍后展开个人秀，在30分钟过后的8分钟内连进3球，以个人生涯最快速度演出帽子戏法。
下半场刚开始，皇马又连进3球，前锋本泽马（Karim Benzema）先建功后，C罗攻进第4球，本泽马随即再下一城。
格拉纳达（Granada）好不容易由伊巴涅斯（Robert Ibanez）扳回一城，但梅恩兹（Diego Mainz）又摆乌龙奉送皇马1球，使比数来到1比8。C罗最后锦上添花，以头锤为皇马攻进第9球，助皇马拿下近半世纪来最大胜利。
巴塞隆纳（Barcelona）本季已赛28场，获积分68分；已赛29场的皇马以67分居次；上季冠军马德里竞技（Atletico Madrid）则以62分暂居第3。巴塞隆纳若能赢得今天稍后对塞尔塔维戈队（Celta Vigo）的比赛，才能恢复领先4分的优势。
C罗这场比赛一口气攻进5球，使他在本季西甲联赛的进球数大跃进，增至36球，超越原本领先的巴塞隆纳明星球员梅西（Lionel Messi）4球，有望角逐进球王宝座。
获选世界足球先生的C罗投入西甲联赛以来，已24次单场攻进3球或更多，平了梅西本季所创纪录。C罗职业生涯已31次演出帽子戏法，但今天是仅仅第二次在上半场就有此佳绩。
皇马教头安切洛蒂（Carlo Ancelotti）谈起C罗的表现时表示：“我对他还有什么可说的？这是他投效皇马以来首次单场攻进5球，这对他自己和我们都是很棒的事，令人很期待下场比赛。”
