【大纪元2016年01月04日讯】（大纪元记者亦凡法国报导）法国总统奥朗德于31日晚间在爱丽舍宫的拿破仑三世大厅，发表了2016年的新年电视讲话。新年讲话是历届总统每年的例行节目，这已经是奥朗德上台以来的第四次新年致辞，但今年的新年致辞不同于往年任何一次，过去的一年很不轻松，不仅多次发生恐怖袭击，失业率也持续走高。
在新年致辞中，奥朗德既向恐怖袭击重创下的国民表达了同情与关心，也肯定了政府的经济社会目标，宣布2016年他的最优先任务是要保护法国人免于恐怖威胁，继续不遗余力地与失业作斗争。
继续反恐打击IS组织
奥朗德一开始就说，此次的新年贺词是前所未有的，因为我们经历了惊心动魄的一年。他回顾了一月份对《查理周刊》和犹太超市的卑鄙袭击，十一月份巴黎遭遇到战争性屠杀，他在贺词中以全法国人民的名义向受害者家庭再一次表示哀悼。
他表示，这些事件在所有人的记忆中都不会泯灭，而面对如此的灾难，法国人没有退却，表现了坚强和团结。奥朗德说：“我为你们自豪”，并向所有军人、警察、救护员、医疗人员、志愿者等等致意和感谢。
他还强调，有义务向国民吐真言，他语气庄重地警告：“与恐怖主义的斗争没有终结，恐怖威胁时刻都在，而且达到了最高程度。”作为三军最高指挥，他提醒民众，“我的首要责任，就是保护大家。”他解释说，保护意味着在问题根源行动，所以加强了在叙利亚、伊拉克的军事行动，有效攻击，圣战分子正在后退，所以只要需要，法国会继续攻打一直到消灭其为止。
奥朗德重申了11月16日他在凡尔赛宣布的反恐措施，设立紧急状况、改革刑事程序、提出更改宪法等等。他没有过多地为剥夺双重国籍恐怖份子的法国国籍等措施辩护，只是呼吁议会要超越党派分歧，做出负责人的选择。他还表示不能接受在法国，一个人会因为宗教信仰而受迫害，从而批评了当天科西嘉岛发生的对穆斯林祈祷场所的攻击行为。
积极面对经济紧急状况
结束恐怖袭击一章后，奥朗德指出，目前法国不止处在一个安全紧急状况下，经济和社会也同样处在紧急状态。总统再次声明，降低失业率一直是他的首要任务。
为此，他推出一个大型培训计划，帮助超过50万失业者为“未来职业”做好准备；向中小型企业提供新的就业补助，因为这些企业才是创业的根本。
奥朗德宣布的另一个优先计划是培养学徒，并设定目标：“不让任何学徒找不到雇主，不让任何企业找不到学徒。”他意愿让所有年轻人都有培训或有职位。
奥朗德对巴黎气候峰会取得成功感到欣慰，他认为这场峰会取得的结果相当可观，可循环能源发展、绿色增长、改造旧房屋，都会带来更多的投资和就业机会。
他总结说，2015年是“痛苦和抵抗的一年”，但愿2016年将是“英勇和希望”的一年。
政界反馈
政界的反应与以往雷同，反对派普遍批评奥朗德没有创新内容：如极右派民族阵线党主席玛丽娜．乐庞（Marine Le Pen）认为，奥朗德在讲话中没有表现出他真的明白了国家的状况，也没有决定深度改变那些让国家陷入低落的旧原则；绿党发言人朱利安-贝由（Julien Bayou）总结此次总统的讲话，除了坚持撤销国籍外，没有具体的新措施。
奥朗德在2016年的表现将是法国人评判他是否有能力在2017年谋求连任的关键。为此，国民议会社会党团主席布鲁诺．勒鲁（Bruno Le Roux）呼吁国人遵守总统的号召，保持团结，他认为“我们所做的一切，我们提出的所有反恐措施都来源于我们的共和国意识，而且只有一个目标：保护、汇集并团结法国人民。”参议院社会党团主席迪迪艾．继尧姆（Didier Guillaume）认为，奥朗德准确地向法国人表达了我们国家对反恐的决心。
责任编辑：德龙
