【大紀元2016年01月04日訊】（大紀元記者亦凡法國報導）法國總統奧朗德於31日晚間在愛麗捨宮的拿破侖三世大廳，發表了2016年的新年電視講話。新年講話是歷屆總統每年的例行節目，這已經是奧朗德上台以來的第四次新年致辭，但今年的新年致辭不同於往年任何一次，過去的一年很不輕鬆，不僅多次發生恐怖襲擊，失業率也持續走高。
在新年致辭中，奧朗德既向恐怖襲擊重創下的國民表達了同情與關心，也肯定了政府的經濟社會目標，宣佈2016年他的最優先任務是要保護法國人免於恐怖威脅，繼續不遺餘力地與失業作鬥爭。
繼續反恐打擊IS組織
奧朗德一開始就說，此次的新年賀詞是前所未有的，因為我們經歷了驚心動魄的一年。他回顧了一月份對《查理週刊》和猶太超市的卑鄙襲擊，十一月份巴黎遭遇到戰爭性屠殺，他在賀詞中以全法國人民的名義向受害者家庭再一次表示哀悼。
他表示，這些事件在所有人的記憶中都不會泯滅，而面對如此的災難，法國人沒有退卻，表現了堅強和團結。奧朗德說：「我為你們自豪」，並向所有軍人、警察、救護員、醫療人員、志願者等等致意和感謝。
他還強調，有義務向國民吐真言，他語氣莊重地警告：「與恐怖主義的鬥爭沒有終結，恐怖威脅時刻都在，而且達到了最高程度。」作為三軍最高指揮，他提醒民眾，「我的首要責任，就是保護大家。」他解釋說，保護意味著在問題根源行動，所以加強了在敘利亞、伊拉克的軍事行動，有效攻擊，聖戰分子正在後退，所以只要需要，法國會繼續攻打一直到消滅其為止。
奧朗德重申了11月16日他在凡爾賽宣佈的反恐措施，設立緊急狀況、改革刑事程序、提出更改憲法等等。他沒有過多地為剝奪雙重國籍恐怖份子的法國國籍等措施辯護，只是呼籲議會要超越黨派分歧，做出負責人的選擇。他還表示不能接受在法國，一個人會因為宗教信仰而受迫害，從而批評了當天科西嘉島發生的對穆斯林祈禱場所的攻擊行為。
積極面對經濟緊急狀況
結束恐怖襲擊一章後，奧朗德指出，目前法國不止處在一個安全緊急狀況下，經濟和社會也同樣處在緊急狀態。總統再次聲明，降低失業率一直是他的首要任務。
為此，他推出一個大型培訓計劃，幫助超過50萬失業者為「未來職業」做好準備；向中小型企業提供新的就業補助，因為這些企業才是創業的根本。
奧朗德宣佈的另一個優先計劃是培養學徒，並設定目標：「不讓任何學徒找不到僱主，不讓任何企業找不到學徒。」他意願讓所有年輕人都有培訓或有職位。
奧朗德對巴黎氣候峰會取得成功感到欣慰，他認為這場峰會取得的結果相當可觀，可循環能源發展、綠色增長、改造舊房屋，都會帶來更多的投資和就業機會。
他總結說，2015年是「痛苦和抵抗的一年」，但願2016年將是「英勇和希望」的一年。
政界反饋
政界的反應與以往雷同，反對派普遍批評奧朗德沒有創新內容：如極右派民族陣線黨主席瑪麗娜．樂龐（Marine Le Pen）認為，奧朗德在講話中沒有表現出他真的明白了國家的狀況，也沒有決定深度改變那些讓國家陷入低落的舊原則；綠黨發言人朱利安-貝由（Julien Bayou）總結此次總統的講話，除了堅持撤銷國籍外，沒有具體的新措施。
奧朗德在2016年的表現將是法國人評判他是否有能力在2017年謀求連任的關鍵。為此，國民議會社會黨團主席布魯諾．勒魯（Bruno Le Roux）呼籲國人遵守總統的號召，保持團結，他認為「我們所做的一切，我們提出的所有反恐措施都來源於我們的共和國意識，而且只有一個目標：保護、彙集並團結法國人民。」參議院社會黨團主席迪迪艾．繼堯姆（Didier Guillaume）認為，奧朗德準確地向法國人表達了我們國家對反恐的決心。
責任編輯：德龍
