【大纪元2016年07月08日讯】台湾超人气双胞胎团体“左左右右”即将推出最新小专辑（EP）《左右iPLAY》，该辑首波主打歌曲《飞飞飞》特邀阿达（昌璟翔）操刀填词。这位“自由发挥”组合的成员在歌词中充分展示了不羁的想像力，别出心裁地将英、韩、日、泰、西班牙五种语言的“你好”都填进歌词，加上国语及台语两种本来熟悉的语言，让“左左”（谢佐妮）和“右右”（谢佑妮）小姐妹在全球巡演中可大秀七种语言。
主打新歌中，“左左右右”除了用熟悉的国语及台语问好之外，需要掌握的另外五种语言是英文“Hello”、韩文“安妞哈谁哟”、日文“抠妮基挖”、泰文“三碗猪脚”、西班牙文“Hola”。七种语言的转换虽然令两小姐妹目不暇接，晕头转向，但也别有意趣。
据悉，为了让两位小演员发音准确地道，工作人员特地录制标准的语音文件供她们练习；其中韩文“安妞哈谁哟”，即使练习一周时间也还不地道，而最后录到她们用泰文说“哈啰”就像在说“三碗猪脚”时，两姐妹不断笑场。
拍摄《飞飞飞》MV时，“左左右右”首次到游乐园“小人国”拍外景，当看到出现行李箱时，姐妹俩误以为要出国旅行。由于拍摄前天气一直不好，导演本准备推迟日程，没想到拍摄前一天天气预报第二天是晴天，果然，在当天驱车前往拍摄地的一路上艳阳高照；而拍完MV的第二天就又开始下雨，这让工作人员啧啧称奇，赞“左左右右”是“行动小太阳”。
拍摄期间，妹妹“右右”轻微中暑，姐姐“左左”看在眼里，急在心里，休息时姐姐特别提醒妹妹赶快躲在伞下避暑，还对妹妹耳语道：“右右，你要加油喔！”八岁姐妹情深的一幕让在场的工作人员也非常感动。@*
责任编辑：童莘
