【大纪元2017年05月17日讯】使用45年的“亚东关系协会”更名为“台湾日本关系协会”，今天举办揭牌仪式。台日双方对此用“历史性的一刻”来形容，期许进一步深化双边关系。
揭牌仪式邀请立法院副院长蔡其昌、外交部长李大维、台湾日本关系协会会长邱义仁、“日本台湾交流协会”代表沼田干夫出席致词。
邱义仁致词时说，过去名称“亚东关系协会”不容易让人了解协会工作内容，甚至曾有人误以为夏威夷也在协会的管辖范围。改名让台日关系协会工作内容更加清楚，也象征着台日关系新责任的开始。
蔡其昌致词表示，更名是台日关系“历史性的一刻”，将机构名称更加务实、明确，也让外界更加了解业务内容，“一目了然多好”。他认为，更名代表台日关系深化友好。
他说，台湾愿意与世界做朋友，包括对岸。台湾近来向对岸释出许多善意，希望务实对等地面对两岸关系，中华民国期许作为国际的一份子，努力向国际尽该尽的义务。
李大维致词时也谈到改名是台日关系“历史性的一步”，台日关系目前是前所未有地良好、紧密，台日窗口机构名称的变更，有助外界了解实质工作内涵，让台日关系持续正向发展，外交部欢迎与肯定。
沼田干夫在致词时谈到台日机构正名有助于业务推展。他打趣称，亚东关系协会曾被误认管辖夏威夷，日本台湾交流协会也曾接到要求介绍结婚对象的电话，双方过去都因名称不明确，发生过啼笑皆非的事情。
沼田说，“日本台湾交流协会”已在今年一月展开新的一页，台日对外窗口经过45年，在今年共同更名，2017年是台日关系具里程碑意义的一年，“如果缺乏日台双方努力与合作，无法寄望将来的发展”，双方面对各种问题、共同合作应对时，才能进入新的阶段，进一步建立世界上少见的友情。
今年1月1日起，日本对台湾的窗口“公益财团法人交流协会”，已正名为“公益财团法人日本台湾交流协会”；台湾作为对口的“亚东关系协会”，也改名为“台湾日本关系协会”，经行政院核定后，今天举行揭牌仪式。（转自中央社）
