【大纪元2018年01月09日讯】（记者张纯之编译报导）每年的玫瑰花车游行过后，整个圣盖博谷一直到内陆帝国都在热热闹闹地进行一场节日后传统——拆除花车。志愿者和花车建造者们都要忙着拔花、切割金属框架，并回收成千上万的培养瓶，留到明年使用。
据估计，今年的玫瑰花车游行共使用了大约320万朵鲜花，包括玫瑰、兰花、菊花和雏菊等。其它还有数千个蘑菇、数百个柠檬、500磅的蔬菜和大量的各式种子、米以及坚果等。
通常，被弯成各种形状的金属都会由回收公司镕化回收。而鲜花和其它植物会做成肥料，帮助新生命的生长；但有些也会进入垃圾场。
这项工作将持续数周甚至数月。最后，除了少许部分，那些曾在新年期间给人们带来无限惊喜和欢乐的美丽花车（造价有高达35万美元者），就将消失得无影无踪。
花车公司的处理办法
据《洛杉矶时报》报导，Fiesta Parade Floats公司的总裁艾斯特斯（Tim Estes）说，通常，玫瑰花车只有不到5%的部分（不包括底架和引擎）会被留作第二年使用。因为这些花车都是独一无二、专门订制的。
他说，客户可能会保留一些特殊的道具，比如卡尔森市今年就保留了其巨大的财宝船花车上的一只迷人手镯。而其它东西，除非能够再利用，否则都不会被留下。
艾斯特斯说，他的公司正忙于准备其它游行，所以拆掉12辆花车可能需要2个月。过去5年间，也请该公司做花车的园艺公司Miracle-Gro，一直都提供垃圾桶来装丢弃的鲜花和食品。艾斯特斯说，单单他的公司今年就有至少50万朵鲜花待回收。
在Miracle-Gro位于奇诺的工厂里，鲜花垃圾被加工成堆肥，然后混入一种花园土壤的产品中，用于帮助玫瑰生长。
在今年玫瑰大游行的14辆优胜花车中，有9辆都出自同一家公司——凤凰装饰公司（Phoenix Decorating Company）。该公司表示，超过百万朵玫瑰将被回收做花肥。除了机械部分和培养瓶之外，几乎没什么可以再利用的。这些花车中只有太大或很具标志性的部分会出现在下一个设计中。
自建花车的拆除是社区活动
对于较小的自建花车者，拆除过程就成了社区活动。加州州立大学San Luis Obispo分校和波莫纳理工分校，在波莫纳校园内打造了一艘“放飞梦想”（Dreams Take Flight）的花车，车上装饰了很多飞向天际的卡通动物，社区成员被邀请参观该花车，并带走他们喜欢的花。
内华达山玫瑰花车协会（Sierra Madre Rose Float Associatio）上周六已经开始拆除它的“骑士”（Chivalry）获奖花车（描述一名骑士帮一只龙包扎龙爪。）。志愿者和孩子们帮助清理了超过4万朵鲜花。
从周日开始，未来两周，他们将使用焊枪切割花车的金属框架。该协会装饰指导萨平顿（Kay Sappington）表示，会尽可能回收可以回收的材料。该协会还拍卖了花车上的一些道具为下一届花车集资，包括一把剑和龙蛋，卖得了约三四千美元，而该花车的设计和建造共花了约4万美元。
有些道具，比如一棵树，将会进入储存间，希望能被下一届花车用上。而较大的部件通常无法储藏。该协会表示会尽力帮骑士找个感兴趣的主人。
萨平顿说，一旦花车被拆干净，新的年度构思就再次开始萌芽了。◇
责任编辑：方平
