【大纪元2019年01月02日讯】2019年1月1日上午帕萨迪纳市（Pasadena）举行的玫瑰花车游行在接近尾声时，因一辆花车出故障意外地结束了。出故障的花车正巧是美国华人传统基金会的“联盟和谐号”（Harmony Through Union）。它挡住最后的两辆花车未能游行，而瑞典皇家军校学生乐队则绕过花车，完成了游行。
“联盟和谐号”是华侨们为纪念百年前为西部铁路建设做出巨大贡献的华工而赞助制作的，造型是两节带火车头的车厢。但在上午9:45左右，花车要从橘林大街（Orange Grove）转到科罗拉多大道（Colorado Blvd）之前，却卡住不动，随后开始冒烟。
后面的乐队成功的绕过了90英尺长的火车花车，但南帕萨迪纳和DigAlert的花车却没法超越并出现在电视转播镜头前。搞不清楚状况的数千现场观众一阵混乱，KTLA主持人Leeza Gibbons抱着继续游行的希望说：“我们遇到了一些故障，” “他们现在正在努力。”另一位主持人Mark Steines则说问题出在花车的第二节车厢。
尽管先入场援救的一辆拖车能够将花车拖到了弯道上，但该拖车本身也发生了故障，只好动员了第二辆拖车将花车拖离。据帕萨迪纳警局人员说，花车冒烟是因为发动机起火。
电视转播定于上午10点结束，压轴的歌手安妮-玛丽（Anne-Marie）在不得已的情况下开始演唱。与此同时，科罗拉多大道上成千上万的人们不明白是否还有花车，开始走动离开。许多看台上都出现了空位，一位留下的观众说：“从瑞典赶来表演却没有人在这里为他们欢呼实在太惨了⋯⋯所以值得等待。”◇
责任编辑：孟文澜
