【大纪元2019年11月16日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）传唱百年的恒春民谣，因为有民谣传艺师以师徒相传，或走入社区、学校教唱，让民谣文化传承永续。86岁的陈英挑起传承民谣的使命，数十年的创作与教唱，是目前恒春地区少数能完整诠释6种曲调的国宝级大师，也让陈英荣获今年教育部艺术教育贡献奖殊荣。
“恒春民谣实在好，希望大家来给学，这是咱台湾一项宝，恒春才有别位无”；“恒春落山有破界，大透亲像做风台，无寒无热好所在，贵宾度假对兹来”，陈英不但能唱出上百首恒春民谣，也写词创作，一把月琴、一曲随兴自然的创作，从生活记忆里流泻而出的歌声，最能传递半岛的人文与土地的气味。
陈英出生恒春德和，会走上民谣传唱这条路，也和陈达有关系。“小时候的记忆，爸爸和陈达是好友，他三不五时就在我家弹琴、唱民谣”。耳濡目染下，也让陈英对《思想起》等民谣曲调十分熟悉，也因此埋下了她与民谣的生命情缘。
陈英年轻时在琼麻工厂工作，就经常与工作伙伴对唱，想家的时候唱，悲伤的时候也唱，随口对唱的功力就是那个时候练出来的绝活。一直到60几岁，她跟着许天却先生学弹月琴，后来又受到张新传、张文杰等人的指导，她才开始能以弹唱游走在民谣之间，对陈英而言，从小唱到大的民谣里，有父亲及母亲的身影、还有自己的人生。
对老一辈的传唱人来说，唱歌就是一种生活的随兴，写歌跟唱歌就是陈英抒发情怀的一种方式。“思想起”、“四季春”经她弹唱起来，就是有一股不一样的味道，有陈达那一代的古早味，也有女性特有的温柔腔调，还有陈英一路走来的人生历练。
除了平日教唱，从历年来的恒春民谣节到近两年的半岛歌谣祭，甚或是出国表演等各项活动，经常可见陈英阿嬷自在弹唱的身影，从她嘹亮且充满韵味的歌声，让人感受生命的力度。
责任编辑：玉珍
