(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月19日讯】美台商业协会主席卡路奇今天向陈水扁总统当面表达，台湾的侵犯智慧财产权问题严重，特别是光学媒体盗版情形持续恶化，美国谈判人员的挫折已经反映给布希政府非常高层的决策官员，台湾如果未能有效解决这个问题，将会严重伤害到美台双边关系。
据中央社11月19日报导，卡路奇 (Frank C. Carlucci)与台美商业协会理事长韩儒伯 (Rupert J. Hammond-Chambers)一行今天上午晋见陈水扁总统，韩儒伯在会后告诉中央社记者，陈总统并未就他们提出的警告立即做出回应。
卡路奇与韩儒伯一行昨天也曾拜会行政院长游锡堃，提出同一警告；韩儒伯强调，台湾目前似乎弥漫着一种错觉，以为美国会帮助台湾解决一切问题，这种想法“过度延伸” (overreaching)。
他说，经贸关系是美台双边关系的基石，但是台湾严重的侵犯智慧财产权问题，特别是光学媒体盗版问题，例如地下工厂大量生产盗版品，经由中南美洲工厂生产盗版仿冒品，严重伤害美商利益。
韩儒伯指出，美国贸易代表署、商务部、财政部谈判人员在这项议题上遭遇到的挫折，已经反映到布希政府非常高层的决策官员，卡路奇这次访台已一再利用会见中华民国首长的机会，提出严肃警告。
美台商业协会今年三月曾大力安排第一届美台国防工业高峰会在佛罗里达州举行，促成国防部长汤曜明与美国副国防部长沃佛维兹的历史性会面，五月间还邀请交通部长林陵三访美，韩儒伯今天坦率批评说：“台湾得了好处，放进口袋里，结果美商又得到些什么？”
他说，陈总统今天告诉他们，希望美台商业协会促成美国政府继续提升两国高层互访，但是台湾在保护智慧财产权上的欠缺积极做为，“使商会要促成陈总统目标的努力变得困难”。
曾任雷根总统时代国防部长的美台商业协会主席卡路奇预定明年元月一日卸任，由另一位曾在柯林顿政府时代担任国防部长的柯恩 (William Cohen)接替，卡路奇私人主持的卡莱尔投资集团，在两岸三地都有庞大投资，在台湾已投资二亿五千万美元，主要在有线电视及宽频电信部分，今天他也向陈总统请命，希望行政部门能加速推动有线电视法的修法工作。卡路奇及韩儒伯一行下午拜会国防部长汤曜明，预定明天搭机离华。
(http://www.dajiyuan.com)
