(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月14日讯】(路透美国纽约13日电)芬利(SteveFinley)单场双响炮，率领亚利桑那响尾蛇周三以9-5击败纽约洋基。
芬利第一支全垒打出现在五局上，灌进三分打点，挨轰的是败投穆西纳(MikeMussina)(9胜3负)。
他在九局上再来一支两分全垒打，此役共有五分打点进账。
响尾蛇巴蒂斯塔(MiguelBatista)(4胜3负)先发六局，只被击出五支安打，拿下胜投。
在波士顿，红袜以7-5力克科罗拉多洛矶山，总算让地主球迷开了心。
洛矶山全场出现五次失误，给了红袜不少机会。
汉普顿(MikeHampton)(3胜8负)只投五局承担败战，红袜卡斯堤罗(FrankCastillo)则撑了6-1/3局才下场。
**庞兹22号全垒打出炉**
在多伦多，重炮庞兹(BarryBonds)满足了球迷期望，也助旧金山巨人6-3打下地主蓝鸟。
庞兹九局上击出本季第22发全垒打，当时巨人已经以5-3领先。
蓝鸟孟德西(RaulMondesi)也有全垒打，出现在八局下，扫进三分打点，使比数稍微拉近了些。
在明尼亚波里斯，没没无闻的左投摩斯(DamianMoss)，表现有如亚特兰大勇士的当家投手，助勇士3-2撂倒明尼苏达双城。
摩斯(3胜2负)先发七局，只被挥出两支安打，三振八人次；守护神史摩兹(JohnSmoltz)顺利拿下本季第19次救援成功。
雪菲尔(GarySheffield)为勇士打进两分，其中一分来自阳春全垒打。
勇士在最近20战已打下16胜。
(http://www.dajiyuan.com)
