(http://www.epochtimes.com)
(雷加瑞克﹐6月16日﹐2002年)
在我们准备离开冰岛之际﹐我们想再次谢谢所有支持过法轮功以及法轮功学员人权的冰岛居民和冰岛的媒体。我们希望在将来的日子里﹐这儿的每一个人都越来越多地了解法轮功。
法轮功是一个传统的性命双修的中国的修炼方法。他是以“真﹑善﹑忍”为基本原则的一个和平﹑不参与政治的免费功法﹐已经在全世界50多个国家弘扬。
这个古老的修炼方法是由李洪志先生在1992年公开传授的。由于法轮功有利于人们的身心健康﹐到1999年为止﹐在中国已经有近7千万人修炼法轮功。正因为法轮功这样前所未有的受欢迎﹐中国的国家主席认为法轮功是对他的独裁统治的威胁。于是﹐中国的国家主席在1999年的7月在中国违背宪法地个人发布了对法轮功的禁止令﹐并且在中国展开了针对法轮功的大规模的诬蔑﹑诽谤和残酷迫害。
从那时起﹐在中国有超过10万人被送到监狱﹑劳改农场和精神病院。超过1600人死于中国政府的酷刑折磨﹐上百万的家庭因为这场非法和反人道的迫害而被拆散。在残酷的迫害面前﹐全世界的法轮功学员在为结束这场迫害的公开的和平伸诉中﹐始终遵循着“真﹑善﹑忍”的原则。
在过去的几天里﹐许多国家的人们克服家庭和工作的困难﹐在中国的国家主席访问冰岛时﹐来到冰岛表达对中国政府迫害法轮功的抗议。他们中的有些人﹐等了更久的时间才感受到冰岛人民的热情好客﹐才能够踏上冰岛来公开地举行他们的请愿活动﹐但是﹐这等待是值得的。我们来到这里是为了替和我们一样修炼法轮功的中国法轮功学员请愿﹐为了揭露由一个屠夫似的毫无人性的中国国家主席所发动的这场血腥的迫害。
我们再次声明﹐我们一直都在与冰岛的政府和警察们合作。我们的活动从始至终都是和平的。与某些冰岛的政府官员的言论相反的是﹐我们一直都遵守了我们与雷加瑞克警察的协定。至于说在星期五晚上由一些冰岛公民和PERLAN餐馆发起的示威活动﹐有些法轮功学员以个人的身份接受冰岛人民的邀请参加了游行。我们在请愿中一直都在警察的戒线后和平地打坐﹐我们的高度自律﹐使得连警察最后都不再来看着我们了。
在周五与警方的一次会面中﹐当我们问冰岛警方我们的表现时﹐他们说﹐“你们作的很好﹐很配合我们”。我们不明白为什么冰岛的司法部门的秘书长为何却对着媒体说着违背事实的评论。
我们再次要求会见冰岛的首相DAVID OLSSON。我们希望听听他如何解释﹐冰岛政府在我们此次和平请愿期间的前后矛盾的说词﹐以及冰岛政府为何做出那些很有问题的决定。我们也希望能借此机会﹐让他更加了解什么是法轮功以及在中国所发生的针对法轮功的严重迫害。
在我们遇到这么多我们所没有预料到的困难时﹐是你们﹐冰岛的人民和媒体﹐和我们站在了一起。你们和我们肩并肩地﹐维护着““真﹑善﹑忍”这一宇宙的原则﹐帮助维护着最基本的言论和集会的公民权利。我们非常感激你们﹐为了让中国的独裁者看到在民主国家里这些自由和权利是受到尊重的﹐所付出的努力。
你们﹐冰岛人民﹐用你们的行动向全世界表明﹐冰岛的人民将保护正义。你们对我们的热心支持﹐也帮助所有在中国遭受迫害的法轮功学员传递了他们的心声。
所有在这段时间里﹐走上街头﹐用友好和勇气支持我们的冰岛人民﹐你们的行动﹐深深感动了我们每一个法轮功学员的心。我们永远都不会忘记那些陌生的善良的人们﹐来和我们握手﹑给我们食物和水﹑开车送我们﹑帮助我们翻译媒体的报道的情形。你们这些友好的姿态﹑越来越深﹑越来越有力的对法轮功的支持﹐温暖着我们的心﹐使我们一直都能够很乐观。我们真的希望﹐我们不久还能再次来到冰岛。谢谢你们﹐善良而又勇敢的冰岛人民﹗
(http://www.dajiyuan.com)
