替考托福 两华裔现身法庭 各获两年缓刑

人气 53

【大纪元2020年01月31日讯】(大纪元记者姜琳达洛杉矶报导)1月30日(周四),替中国学生考托福(TOEFL)作弊案再次在洛杉矶联邦地区法院开庭,法官对华裔陈团(音译下同,Tuan Tran)和莫罕·张(Mohan Zhang)做出两年缓刑的判决。至此涉案的6位华裔除了主犯蔡柳(Liu Cai)外,均已相继获刑。

去年3月12日,联邦当局分别在洛杉矶和旧金山逮捕了5名涉嫌欺诈帮中国公民考托福(以便他们获得学生签证)的华裔嫌犯,但之后都交保被释放。而第6名被告陈团因当时身在台湾,未遭到逮捕,但他被控至少一次替考托福考试。

被告中有5人都是加大洛杉矶分校(UCLA)的学生或校友。联邦大陪审团共发出26项指控,起诉被告共谋使用假护照和伪造身份(替考托福)重罪。根据诉状,6人都使用伪造的中华人民共和国护照,替19位中国公民在洛杉矶周边多个托福考点替考。

当天开庭时,被告陈团在代表律师珀尔曼(Daniel Perlman)的陪同下现身法庭。律师说,陈团已在台湾教授英文约3年,会说英文、越南语、少许中文和日文。在事发后,他很快离开了工作岗位,于去年3月22日回到了美国受审,并且没有其它犯罪记录。

因此珀尔曼综合上述种种因素,希望法官缩短缓刑时间。最终,法官克朗施塔特(John Kronstadt)还是判陈团2年缓刑以及120个小时的社区服务。

珀尔曼说:“我们希望可以缩短缓刑期,但法院的判决并不是没有道理的,我认为我们对此还可以接受。”“不过法院会根据当事人的工作模式或职业选择,以及如果行为端正,可能会在这期间再做出量刑。”

此外,虽然被告有权利在14天内对判决提出异议或继续上诉,但陈团及其律师均表示,不会上诉。

莫罕·张庭上身体不适 休庭再判

当天另一位被控至少2次假冒外国公民参加托福考试的25岁女生被告莫罕·张,也被安排出庭。然而在与法官对话中,她疑似因紧张过度而出现身体剧烈颤抖,而后更出现晕眩状态,导致一度休庭。

随后,法庭大楼内的医护人员对莫罕·张进行了检查,在发现她全身平躺在休息室的地上后,立即拨打了救护车。

不过多位救护人员在抵达休息室后,只停留了5分钟后就全员离开,并未抬走莫罕·张,且表示其已无大碍。在经过了约一个小时的休息后,其代表律师及联邦代表在经过讨论后,希望法官能继续判决。

最终法官同样判莫罕·张2年缓刑以及120个小时的社区服务,另外要在缓刑期间,接受心理健康治疗。

截至目前,6位被告中,除了陈团和莫罕·张被判刑外,被控至少两次替考的科罗纳(Corona)居民萨曼莎·王(Samantha Wang)、被控至少4次替考的旧金山居民曹琼(Quang Cao)、被控至少5次替考的洛杉矶居民艾力克·张(Elric Zhang)都分别于去年10月、11月、12月期间获判决。

而作弊案中以学生签证待在美国的主犯蔡柳,被指控在2015-2016年间,为14名中国公民支付和注册托福考试。替考完毕,蔡就通过账户向共犯提供每次替考400美元的费用。

由于共谋罪最高可获得5年刑期、使用假护照最高可获刑10年、身份盗窃可能获刑两年。蔡柳恐面临高达十年的牢刑,但因他早前已认罪,刑期或大大降低,但服刑后仍将被遣返回母国,法官将于3月12日宣判。◇

责任编辑:方平

 

【本文内容归大纪元所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。】

相关新闻
找人替考托福SAT 留美中国女生或坐牢5年
替中国学生考托福 洛杉矶5华裔涉欺诈被捕
5校友学生替考托福 UCLA陷丑闻
华裔留学生找替考 学术不端代价大
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论