【大纪元2020年11月07日讯】（大纪元记者李梅编译报导）1980年10月8日，罗娜·巴雷特（Rona Barrett）采访了当时34岁的唐纳德·川普（Donald John Trump，或译特朗普），访谈时间约47分钟，现在人们能在网上看到一段4分15秒的视频，这大概是最早的一次，川普被问到是否会竞选美国总统。巴雷特当时是关注好莱坞的娱乐记者。
资料记载川普1964年从纽约军事学院毕业，1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业，后进入父亲的房地产公司工作，从1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间，川普建立了自己的房地产王国。
如何让美国变得完美
巴雷特认为川普是个行动者和实干家，她问34岁的川普如何使美国更完美，这通常不是娱乐记者问的问题，而川普也一直表情严肃地接受采访。
川普说：“我认为美国是一个有巨大潜力的国家，就像人的心灵，现在只发挥了他很少的潜力。美国可以有更广泛的领导力，可以继续成为他曾经的和应该做到的那样。”
那时罗纳德·威尔逊·里根（Ronald Wilson Reagan）正在竞选美国总统，而社会主义在全世界有很强大的势力。川普表示美国应该获得应有的尊重，巴雷特问：“为什么尊重那么重要？”
川普说：“尊重会带来很多事情，当你得到其他国家尊重时，他们会和你做同样的事情。你可以创造正确的方式，伊朗就是个例子，他们扣留美国人做人质，美国不能坐视不管，这对我来说是一种恐怖。”
川普认为美国应该派军队去解救人质，把孩子们带回来。“我很失望，我们没有这样做，我们完全有权利这样做，但我们丧失了机会。”
巴雷特问：“对于一些人来说，人生的终极目标是成为美国总统，你想成为美国总统吗？”
川普回答：“我真的不相信我会有这份荣幸，但我希望看到非常有能力的人来管理这个国家。”
巴雷特说，很多有能力的人不参加竞选，他们害怕参与政治。
川普认为，这是一种耻辱，那些最有能力的人不参政，这对于国家来说是可悲的。他们有大企业，他们有能力，但他们不参与政治事务。
巴雷特问：“为什么像你这样的人不去竞选政治职位呢？ 你有很多钱，虽然只有34岁，你已经完成了很多的事情。我知道在未来的岁月里，你有很多事情可以做，那你为什么不选择献身于公共服务呢？”
川普认为政治生涯会是个残酷的生活（a mean life），但是他说：“我愿意把我的生命献给这个国家，但我认为它是残酷的生活。我认为有些人会有比较强烈的观点，那种可能不受欢迎的特点，但他们是正确的。比起那些没有伟大的头脑但是有一个大大的笑容的人，他们不一定能当选，这是让人伤心的结论。”
巴雷特说，电视让（选举）改变了，伤害了这种（竞选）过程。
川普很肯定地说：“确实是这样，我的意思是如果今天林肯总统（Abraham Lincoln）来参选，他不一定会被选为美国总统。因为电视会让林肯看上去不是一个英俊的人，一点都没有笑容。他可能无法成为总统的初选侯选人，这真的是个耻辱。”
巴雷特问：“那么我们什么时候能找到一位这样好的人呢？”
川普回答：“我不知道，他也许在某个角落，我真的不知道。我愿意参与这样的工作，找到这样的被人们接受的候选人，而不是像人们说的任何人都可以当总统。这个国家需要这样（伟大）的人，一个可以改变国家的人。我非常确信这一点。”
最后，巴雷特开玩笑地问：“如果你失去了财富，你会做什么呢？” 川普也笑了，“也许会竞选美国总统，我真的不知道。”◇
责任编辑：方平
