【大纪元2021年10月16日讯】（大纪元记者盛元编译报导）10月12日，奇诺岗市（Chino Hill）议会投票决定，鼓励该市市民参与设计市旗图案的比赛，以迎接建市30周年。
目前该市的旗帜图案是1993年6月8日获得批准的，在白底色上面彰显三个元素——绿色的橡树、绵延的山丘，以及一只翱翔的雄鹰；下方有“奇诺岗市成立于1991年”字样。该市的标志则是三元素的剪影加上市名。
一段时间以来，围绕旗帜的设计存在明显分歧。市政府部分工作人员认为，旗帜应该简单而有象征性，不应有文字，也不要运用现有标志；另一部分人则坚持包括现有标志，或完全不赞成更改旗帜。市议会观察员盖耶（Ron Guyer）说，矫健的雄鹰和美丽的山岚树木非常美丽，表现了人们需要知道的关于该市的一切。市议员贝内特（Art Bennett）也不支持更换旗帜。
虽然是否换旗未有定论，本周二，市议会还是一致同意向市民征集设计图案，以迎接12月1日的建市30周年庆典。参与者需在11月10日之前递交设计稿，两名议员以及委员会委员和工作人员将选出获胜者。议会可以接纳获胜设计、进行修改或保持现有旗帜不变。
社区关系部经理麦克隆（Valerie McClung）告诉议会：“标志和旗帜是城市名片的一部分，向社区传达着信息。”“品牌是一种个性。品牌反映城市的自豪感，也向我们的城市历史致敬。”她也认为旗帜和标志是两回事，“许多城市只是将标志放在旗帜上，然后挂在建筑物上方”。
麦克隆解释说，此次设计大赛，参赛者需要遵守北美旗帜协会（NAVA）推荐的旗帜设计原则，包括：保持简单，使用有意义的象征，只用两到三种色彩，不包含字母、手写字或城市印章。◇
责任编辑：嘉莲
