【大纪元2021年11月10日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）麻州黑熊数量继续增长，而且正在向东迁徙它们的栖息地。
麻州渔猎部门近期在推特上说：“现在是黑熊为冬天储存能量、长胖的时候，请大家不要将喂鸟器、宠物和固体垃圾留在室外，以免吸引黑熊。”
熊通常在11月和12月进入洞穴冬眠。
渔猎部门文章《麻州是熊的国度（Massachusetts Is Bear Country）》称:“黑熊的活动范围已逐渐向东扩展。随着雌性黑熊在I-495州际公路以东筑巢，东扩的趋势可能会持续。”
上世纪70年代，麻州的黑熊数量可能不到100只，而现在可能多达5000只。专家表示，控制黑熊数量，最重要的方法是捕猎。人们自2010年以来一共猎杀了2376头黑熊，其中去年猎杀了325头。
麻省野生动物研究所的生物学家Dave Wattles称，I-495号州际公路以东有一大片森林，那里将逐渐成为黑熊的栖息地。黑熊甚至会迁移到麻州东南部城镇附近。
黑熊通常会避开人类，也不具有攻击性。自2008年至今，州内只有6起因遭遇熊而受轻伤的报告。但专家仍建议人们远离黑熊，尊重它的生存空间。◇
责任编辑：冯文鸾
