【大纪元2021年05月19日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）美国一位参加过伊拉克战争的退伍军人因为没有车而每天步行4英里，最近一个慈善组织送给他一辆翻新的汽车。
詹姆斯·迪尔克斯（James Dilks）是两个孩子的父亲，曾在陆军预备役服役，在2003年至2004年间被派往伊拉克。
这位老兵的第三个孩子即将出生，他分享了自己每天遇到的困难。
“就像我说的，我每天步行去上班，送她去学校。”他告诉KSHB，“所以我很高兴我们不用再这样下去了。”
这辆车是由德隆·切瑞基金会（The Deron Cherry Foundation）与“送给英雄的汽车”（Cars 4 Heroes）慈善机构共同赠送给他的。
德隆·切瑞基金会为无法负担的退伍军人、现役军人、急救人员及其家人提供免费的基本交通工具。
拿到车钥匙后，詹姆斯无法掩饰自己的兴奋。
在堪萨斯城北部的“鸡肉与匹克球”（Chicken N Pickle）餐厅举行的德隆·切瑞第二届年度“匹克球锦标赛”（Pickle Ball Tournament）的筹款会上，他收到了这辆车。
他的妻子承认，过去几年家里过得很艰难。
这辆车由“送给英雄的汽车”组织翻新，这是一个接受汽车捐赠，并在维修后用以帮助退伍军人的非营利组织。它每年向有需求的家庭发放大约300辆汽车。
“送给英雄的汽车”的创始人特里·弗朗茨（Terry Franz）说，他很高兴能让人们能够自由地四处活动，过自己的生活。
“看着他们的脸，你永远也看不腻。最重要的可以松口气了。”弗朗茨说，“所以，这真的不是为了奖励，而是给他们出去做他们需要做的事情的自由。”
切瑞则鼓励他人向那些曾为了国家而冒着生命危险的退伍军人提供帮助。
“我们必须照顾我们的老兵——那些为我们国家服务的人。你知道他们做出了最大的牺牲。”切瑞说。
“他们中的很多人很幸运，最后能够回家，但也有一些人没那么幸运。而那些回到家里的人，他们需要一点帮助。”
所有筹集到的资金将分配给由德隆·切瑞基金会资助的五个慈善机构，其中包括“送给英雄的汽车”。
（英文大纪元EMG Inspired Staff对本文有贡献。）
责任编辑：韩玉#◇
