【大纪元2021年05月05日讯】周一（3日），旧金山市长布里德（London Breed）宣布，旧金山市和其它合作部门，将帮助当地餐馆和其它符合条件的企业，申请新一轮的联邦补助金。
由小企业管理局（SBA）管理的餐馆振兴补助金（Restaurant Revitalization Fund），于周一在网站上对申请者开放。这项286亿美元的项目，将向餐馆、食品卡车、餐饮服务商、酒吧、餐车、面包店、酒厂，和其它合格的食品服务企业提供补助，以弥补他们在2020年由于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情造成的损失。
布里德称：“我们正在竭尽全力帮助旧金山的小企业，比如提供当地救济、帮助企业获得州和联邦补助金。很幸运，旧金山拥有多元美食文化，我们会尽力帮助餐馆渡过艰难时期。”
旧金山市将同经济发展局（Mission Economic Development Agency ）和其它社区组织合作，协助企业申请补助金，妇女、少数族裔、退伍军人拥有的企业，可获优先审批。
此外，一些社区组织将提供多语种服务，以帮助不同肤色的企业主获得补助。
经济和劳动力发展办公室（Office of Economic and Workforce Development），代理主任安妮．陶皮耶（Anne Taupier）称：“餐馆振兴补助金，确实为饱受中共病毒（COVID-19）疫情影响的企业，提供了帮助。随着旧金山和全美国重新开放，我们希望确保我们的企业，特别是少数族裔和妇女拥有的企业，能够优先申请到补助。
需要申请帮助的企业，可以联系经济发展局、东北社区联邦信用合作社（Northeast Community Federal Credit Union）（提供中文服务）、湾景区万丽复兴创业中心（Renaissance Entrepreneurship Center Bayview ），和旧金山小企业发展中心（SBDC）（提供西班牙语、中文、越南语服务）。
每个企业的补助金额，最高为1,000万美元，只要这笔钱在2023年3月11日之前，用于合格的用途，便无需偿还补助金。
金门餐馆协会（Golden Gate Restaurant Association）执行董事劳瑞．汤玛士（Laurie Thomas）称：“我们非常感谢286亿美元的餐馆振兴补助金，旧金山许多餐厅，急需现金来维持营运并雇用员工。”◇
注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。
责任编辑：陈柏州
