【大纪元2021年08月04日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）据橙县8月2日消息，8月18日将举行欠税房产拍卖会，公众需在8月10日前完成在线注册，今年将首次在线举行已改进（Improved）和未改进（Unimproved）的房产拍卖会。
橙县财务主管弗里登里希（Shari Freidenrich）介绍说：“这些地块将按原样售出，县政府对任何地块的使用、适用性或法律合规性都不作任何说明；任何买家都应做足功课，因为这是需要‘买家当心’的销售。”他建议买家利用所有新地块的免费GIS地图在线查看。
“这些被拍卖的地块拖欠了至少5年、每年至少一次的财产税，欠税业主必须在8月17日下午5点前支付100%的房产税和罚款，该物产才能从拍卖会中移除。”
房地产价格由橙县财务主管根据业主所欠税款、罚款和销售成本的总额设定最低出价，有些房产的留置权（Lien）可能无法通过拍卖解除，因此买家务必详细查看拍卖网站的讯息。根据法律，原业主不能以低于拍卖中最低报价的价格直接或间接买回该财产。
有兴趣的买家可直接访问ocaxauction.mytaxsale.com（或扫描二维码），查看房产清单和GIS地图。买家必须注册一个用户ID，才能下载拍卖地块的列表。在ocgov.com/octaxauctionreminder注册后，将可接收8月2日开始发送的每日最新情况。
8月10日之后将不再接受竞拍者注册，并且当天5点前须通过网站向拍卖会合作商格兰特街道集团（Grant Street Group）提交1,500美元的可退还押金。如果买家没中标，押金将在拍卖结束后的10个工作日内自动退还到其账户；如果中标，格兰特街道集团将把所有中标者的押金转移到橙县，8月18日太平洋时间早上8点起，所有的交易都是最终的。
对拍卖会若有一般性的问题，请发送电子邮件至ttinfo@ttc.oc.com或致电 (714) 834-3411询问。如对网站或拍卖过程有问题请与拍卖管理员联系，可致电 (877) ) 274-9320。◇
责任编辑：方平
