【大纪元2022年12月01日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／赵孜济编译）这是一位古巴人经历过的第一次真正的选举。
37岁的约尔‧迪亚兹（Yoel Diaz）刚刚收到绿卡，他敬畏地看着美国人民在11月8日参加投票，他的妻子——34岁的玛丽莎（Marissa）则用视频记录了他的反应。他似乎深受感动。
来自古巴等独裁政权的新移民，他们在第一次抵达美国的那一刻时经常有同样的感受。
几年前，当玛丽莎的家人来到这个国家时，她目睹他们经历了这样的时刻。当时还没有社交媒体呢。
现在，她想记录丈夫第一次体验自由时的情感里程碑。
观看人们投票时，约尔用西班牙语说：“你知道我看到了什么吗？不同的意见。每个人都投票给他们想要的人和他们想要的法律，这是我从未拥有的东西。”
“你能够以不同的方式思考，这非常好。在我的国家，我们没有这个自由。”
来自古巴西部烟草中心比那尔德尔里约（Pinar del Rio）的前教育工作者约尔告诉《大纪元时报》：“我甚至无法用言语描述两国经济的前景和与之而来的道德前景之间的差异。古巴在意识形态上既是共产主义，也是经济上的社会主义。共产主义对个人的心理和心态有着巨大的影响。它把机会和梦想的垄断权交给了为你做出这些决定的中央权威。”
六年前，当玛丽莎回到古巴探亲时，他们相遇了。她和约尔一起搭便车去了她祖母的小镇瓜恩（Guane），她一直想去的地方。
在他们一见钟情之后，他们开始办理移民程序，玛丽莎准备将约尔带到美国。但疫情来袭，这阻碍了办理程序的进展。最终，他在一年前到达美国。他们现在一起住在亚利桑那州的凤凰城。
约尔现在正在感受玛丽莎父母的经历：无数像他们一样的移民，第一次来到这里的感受。
“我看到了我自己的家人从古巴来到美国时的反应”，玛丽莎说，“我想为我们和世界记录这些时刻，看看人们从古巴那样的社会主义国家到美国这样的国家是什么感觉。”
对于像约尔这样的新人来说，这样的时刻意义深远。
去年秋天，他在曼哈顿首次访问了时代广场。玛丽莎记录他的表情和肢体语言，那说明了一切。
上个月，他在快递公司（UPS）找到了第一份在美国的工作。工作是季节性的。玛丽莎记录了他上班的第一天以及他在一个工作有回报的国家收到第一笔薪水的重要时刻。
观看约尔在美国获得为UPS工作的第一笔薪水时的激动反应：
(Courtesy of Marissa Diaz via Yoel and Mari)
玛丽莎在车里记录了这个里程碑式的时刻。他给她看薪水支票。他脸上显而易见的喜悦开始升华，像喷泉一样涌出。他手中的支票具有象征意义，他的梦想成真了。
“我更喜欢这个而不是菲德尔‧卡斯特罗（古巴独裁者）”，他告诉玛丽莎，他计算了扣除的税款。“菲德尔收了更多税，共产主义收了更多。”
“这是我的第一笔小时薪水，我觉得每个小时都很重要，每个小时在我的生活中都很重要。”
玛丽莎告诉《大纪元时报》：“在古巴，作为一名教授，他每个月只赚13美元。用13美元你只能买一些杂货。你的工作根本没有价值。现在他觉得，每工作一个小时，他至少就受到重视，现在可以买到的不仅仅是‘几件杂货’。这是他在古巴政权下从未有过的新生活的开始。”
约尔补充说：“古巴有一种说法，古巴梦在北方。换句话说，就是离开自己的国家，向北（美国）而行。这与美国梦的内涵大不相同。在美国，梦想是你在这个国家有机会。”◇
原文“VIDEO: Cuban Immigrant Loses It on Getting First Paycheck From UPS in America, Tasting Freedom for First Time”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
