【大纪元2022年03月18日讯】（大纪元记者徐智宁编译报导）新泽西州博根县社区学院（Bergen Community College）最近推出商业资源网路（Business Resource Network）免费服务，为小企业提供商业建议和数据，其中包括通过社交媒体，提高企业网路形象，从而更好地与潜在客户建立联系。
这个项目是在瘟疫流行期间醖酿形成的。在向小企业提供资金援助后，博根县集思广益，帮助这些小企业生存。
博根县政府官员表示，希望能够通过提供市场研究和商业情报，为小企业主提供有助于做出商业决策的信息，帮助了解竞争对手在做什么，评估如何投资广告资金，了解如何申请政府或组织的资助资金，并确定当地客户、供应商和竞争对手。而这些商业咨询、数据和帮助，对小企业主都是免费的。县政府与博根县社区学院合作，学生们通过这个勤工俭学项目，既可得到时间的补偿，还可将学生培训为商业支持专家。
大约有16名学生担任业务支持专家，帮助小企业创建新网站、跟踪销售信息，平衡业务收支和财务。
博根县社区学院院长弗里德曼（Eric Friedman）表示，这是他见过的最好的课堂实践相结合的例子。学生走出课堂，直接与企业合作，体验成功与各种挑战，学习超出教科书之外的内容，并利用所学和技能来解决问题，帮助推动企业向前发展。
有的学生帮助房地产经纪人充分利用社交媒体，在短时间内扭转了市场方向。也有的学生全方位地帮助企业，从搜索引擎优化到营销，制作职业训练推荐视频，为即将开业的餐馆提供平面设计。◇
责任编辑：耶晨
