【大纪元2024年06月17日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）纽约市警109分局的辅警督查（Auxiliary Inspector）米茨（Jimmy Mitts）服务社区40年，劳苦功高，获市警颁发“长期服务奖”。他鼓励更多人加入辅警，服务社区。
米茨的本职工作是喜来登饭店的设施经理和安全主管，1984年成为辅警警员，主要承担急救及急救培训，经过不到一年半的工作，他因出色表现被提拔为当时最年轻的辅警警长（Auxiliary Sergeant），并在1995年晋升为指挥官。
Jimmy Mitts说：“无论下雨、下雪、炎热的天气下，警界同仁都坚守社区安全。”他说，他很享受担任辅警的身份，“希望更多人可以加入，为你的社区服务和奉献，我也将继续服务这个社区，培训更多的辅警警员。”
纽约市警辅警部门（NYPD Auxiliary）在X平台称赞说：“我们表彰辅警督察米兹在辅警服务中四十年的贡献，在他的整个任期内，他激励了许多成员，在他担任导师下，其中一些人已经从志愿者转变为正式的警察。”
纽约109分局华裔社区联络官、探员黄凌钦说：“（辅警）是义务工作，没有工资拿的，他为这个社区艰辛地付出40年，我觉得是非常不容易的。”
责任编辑：郑桦
