【大纪元12月31日讯】（法新社柏林三十一日电） 诚如过去四十年来的每一个除夕夜，今年岁末，数以百万的德国人还是会加入一个不受时光推移的仪式：在电视机前观赏一出英国滑稽剧“一人晚餐（Dinner for One）”。
这部英语发音的黑白电视剧，虽已是根深柢固的德国新年传统，但在它的出产国英国，却是没没无名。 “一人晚餐”剧作的源起不明，剧中两名演员的名气也同样混沌，而它的幽默绝对是英国式的，可是它却定期让德国人笑滚地上。
去年，有一千三百万德国人打开电视机观看这出一九六三年的老片（它的原始版本还是观众的最爱），或是它的两个新版本：一是以北德方言配音，另外一版则是以数位加彩。
“一人晚餐”更是金氏世界纪录上播映最多次的电视节目，迄今已重播两百三十次，比总理的年度新年演说次数还多。现在的情形几乎是，德国人相信，新的一年要在“一人晚餐”的节目中逐渐开展，国家才会受到庇佑；总理施若德已经表示，他也将观看这个节目。 这出剧的剧情很简单：英国贵族苏菲小姐要在她九十岁生日，也就是除夕夜当天，邀请四位她最喜欢的客人一起晚餐。可是，唯一的问题是潘莫洛依先生、温特柏顿先生、托比爵士和施耐德将军都已经过逝了。所以，经验老到的老仆役，便轮流饰演这些客人。在他以他们的动作习惯进餐，特别在饮酒时，他愈来愈夸张，和女主人愈来愈熟稔，而且极力要避免不被地上铺的老虎皮绊倒。
主要台词是：“和去年一样吗？苏菲小姐？”
女主角回答：“每年都一样，詹姆斯！”
饰演仆役的是德国制片家邀请到德国汉堡演出的英国东北部布莱克浦的演员福林顿。虽然福林顿早于一九六八年去世，饰演苏菲的梅华登也于一九七八年过世，这部影片在德国受欢迎的程度，多年不减。
一九六三年首次推出时只不过是垫档的电视节目，自一九七二年起，每年只在新年期间播映。
怪的是，在德国家喻户晓，在挪威、波兰、南非等约二十个国家大卖的这个电视节目，在英国却没有人知道。(http://www.dajiyuan.com)
