【大纪元12月6日讯】（法新社坎培拉六日电） 澳洲民主党今天说，该党党魁巴特列已经辞职，因为他本周曾对一名执政党籍女参议员加以辱骂和肢体侵犯。
雪梨每日电讯报报导，巴持列在参院议场内抓住自由党籍议员费瑞斯女士的手臂，加以咒骂，因为费瑞斯要求他归还据称他周四在自由党一项烤肉宴会中取走的五瓶葡萄酒。
属于左派的民主党发表声明说，该党副党魁艾立逊将立即代理党魁职务。该党与一些小党和无党籍议员联手，在参院和执政党形成均衡之势。
巴特列承认有此事，他透过书面方式并亲自向费瑞斯致歉。
巴特列的声明中说：“无论此事的其他情况如何，肢体侵犯都绝不是适当之事，这令人无法接受。”
声明中说：“我也要为我损害了我们辛苦建立的声誉，向同僚们以及民主党致歉。”
民主党的声明则说，巴特列已请辞并获准。
该党声明中说：“巴特列参议员将以私人身份并在党内同僚的私人全力协助下，解决此一事件所引发的问题。”(http://www.dajiyuan.com)
