张爱玲的经典《金锁记》改编成电视剧

人气 4
标签:

【大纪元6月30日讯】张爱玲的许多作品都曾被改编成影视、舞台剧,但是能够得到观众认可的寥寥无几。《金锁记》堪称是张爱玲经典中的经典,虽两度被改编成电影,但同样没有逃脱失败的命运。最近,电视连续剧《金锁记》送审过关,并得到一致好评。公司经理马建安笑说他们敢动“金锁”,主要是得益于磨炼了五年多的剧本和导演穆德远。

  穆德远曾执导过电影《法官妈妈》,对人物理解之深刻、准确令圈内人交口称赞。《金锁记》是他接拍的第一部电视剧。他发现剧本中讲述的故事结构与原小说发生了一个翻天覆地的变化,更难能可贵的是剧本基本上还保持了原小说的味道。“原小说只有3万字,删掉改编成电视剧多余的部分,也就剩下不到两万字,要变成20多集的电视剧,其难度可想而知。” 他最初只想改动剧本中不一致的地方,没想到后来竟变成了“大手术”。为了使得新加入的情节能给观众一个明晰、合理的解释,“我亲自动手改了近10万字”。经过改造的《金锁记》去掉了原著中的阴暗色调,为人物注入了大量的美好元素。
  
  电视剧版《金锁记》能否经住“张迷”百般挑剔的眼光?穆德远对此很有把握,他说:“今天看张爱玲的作品是把对她的回顾和对社会、对人的看法融合在一起。改编后的《金锁记》不仅仅使张迷爱看,应该连中学生都爱看。”(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
赖冠霖改变职业规划 粉丝推测其未来走向
高云翔被爆低调再婚 与圈外太太育有一女
胡歌睽违6年访台出席座谈 自荐“便宜又好用”
陈奕迅下巴缝30多针 大陆6场演唱会延至2025
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论