南非前总统曼德拉十八日欢渡八十五岁生日，他在各项庆祝活动中都展现欢乐的笑容，却很少人知道他隐藏了一位亲人丧生的伤痛。
曼德拉的媳妇，现年五十三岁的容蒂（Zondi)本月十三日因病去世，今天下葬，曼德拉参加了她的丧礼。
容蒂是曼德拉现仍健在的唯一儿子马克加托（Makgatho Mandela）的妻子，马克加托是曼德拉与第一任妻子伊芙琳（Evelun Ntoko）所生。曼德拉与伊芙琳所生长子，于曼德拉被囚禁在罗宾岛（Robben Island）时，即因车祸丧生。
曼德拉结过三次婚，第二任妻子是温妮（Winnie），两人于一九九六年离婚；五年前，曼德拉八十岁生日当天，与莫三比克故总统马夏尔的遗孀葛拉夏（GracaMachel）结婚。
曼德拉与温妮育有两个女儿，大女儿金姬（Zindzi）的儿子，现年十八岁的戈达飞（Gadaffi），最近因车祸受重伤。
当大家为曼德拉庆生时，曼德拉总是笑容满面，从未提到这些家庭的伤心事，使人们更加认为一个伟大的人物，总是把伤心的事隐藏在内心里，外表总是显得坚强稳定。
昨天曼德拉生日主要是与家人团聚，不过在约堡寓所他接受空军乐队演奏“曼德拉进行曲”为他庆生，这是军方特别为曼德拉的生日所谱的曲子。曼德拉也接见一些残障儿童，他一向非常关心小孩。
今天晚间在约堡北郊的杉腾会议中心，将有盛大的庆生宴，约有一千六百位南非及全球各地的显要人士应邀参加。曼德拉二十日将为约堡市中心区的一座命名为“曼德拉大桥”的陆桥剪彩启用，在市区将举行大规模的马拉松赛跑。
