【大纪元1月30日讯】(美国之音记者沃尔夫森白宫报导)白宫也许是最知名的美国象征之一。然而白宫并非只是总统办公的地方。这里还是总统的正式官邸。在白宫具有历史意义的院墙之内，历代美国第一家庭分享过喜悦，共渡过悲伤。记者沃尔夫森的报导介绍了两位妇女如何利用她们各自在白宫的经历来帮助众人的情况。两位妇女中一位是现任总统布什的夫人；另一位是四十年前被害总统肯尼迪的女儿。
*劳拉响应总统号召*
1961年1月20号，肯尼迪总统在就职演说中向整个国家发出号召。肯尼迪说：“我的美国同胞们，不要问你的国家能为你做什么；而是要问一问，你能为你的国家做什么。”
德克萨斯的一位名叫劳拉的小姑娘听到了肯尼迪的这些话。劳拉﹒布什说：“这是世界上最著名的一段讲话。”
*第一夫人为儿童服务*
肯尼迪宣誓就职的四十年之后，劳拉﹒布什站在美国国会的台阶上，她的丈夫宣誓就任美国总统。劳拉﹒布什响应约翰﹒肯尼迪的号召、以第一夫人的身份投身于公众服务事业，重点为各种帮助儿童的志愿计划寻求支持。劳拉﹒布什说：“我非常喜欢儿童。我发现孩子们令人非常开心，和他们在一起的确令人觉得有意思。同孩子们在一起工作，帮助孩子们学习，在这个过程中有着令人感到满足的感觉。”
劳拉﹒ 布什曾经是一名教师和学校图书馆管理员。劳拉﹒布什特别强调阅读的重要性，并且主张父母参与教育。
*卡罗琳发扬家族传统*
劳拉﹒布什在约翰﹒肯尼迪的女儿卡罗琳身上发现了一种家族的传统精神。卡罗琳目前正在领导促进纽约市公立学校事业的工作。卡罗琳﹒肯尼迪说：“我真地想不出我们国家还有什么比教育儿童更为重要的问题。在纽约和其它城市里，这是一个很困难的问题。那里的学校十分拥挤，而且还不安全。这个问题的确需要全市的共同努力。”
卡罗琳﹒肯尼迪女士以及劳拉﹒布什共同接受了美国全国广播公司电视节目《会见新闻界》的采访。这个电视节目的重点是政治和外交事务。不过在圣诞节过后的星期天，《会见新闻界》节目所关注的重点反而是两名妇女，以及这两名妇女继承肯尼迪总统为公众服务传统的决心。
*儿童是国家的前途*
这两名妇女都强调，国家的前途在于儿童。卡罗琳﹒肯尼迪写过一些有关爱国主义以及美国人权法案的书。她说， 所有的美国人都必须参与这个教育进程。卡罗琳承认，变化可能是渐进式的，不过她补充说，还是很有希望的。
卡罗琳说：“随着时间的推移，我们一定能够重新建立起我们大家会共同为之感到自豪的那种制度。不过，这个项工作并非轻而易举。”
肯尼迪总统的女儿卡罗琳在其父亲宣誓就任总统时年仅三岁。1963年11月22号肯尼迪被暗杀时，卡罗琳还差几天就满6周岁。(http://www.dajiyuan.com)
