site logo: www.epochtimes.com

九一一 烙印

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月11日讯】自由时报编译罗彦杰╱特译美国民众的集体记忆,而且今天美国人恐惧成为恐怖主义下受害者的程度,丝毫不逊于对丢掉饭碗或家里遭小偷的害怕。



根据美联社为衡量九一一当天令美国人受创程度所做的民调显示,高达九十八%的受访者清楚记得三年前劫机歹徒挟持客机冲撞世贸中心与国防部时,他们当时正在做什么。这些回忆会因为若干例行性的事而重新浮现美国人的脑海,譬如飞机自头顶飞过,救护车急驶时所鸣放的警笛,或者伊拉克战争的相关新闻等等。

来自纽约市布朗士区的二十岁学生贾西亚说:“我几乎不再去曼哈顿区。我不会说这是害怕,而会说是‘自求多福’,我不想出事时人在那里。”阿肯色州的四十岁职业妇女戴维斯女士,至今还记得那天一听说有关恐怖攻击的事,便打开电视,那一天眼神始终没有离开过电视机。她看到世贸中心双塔倒塌,人们自高处摔得粉身碎骨,行人在街道上争相逃命。她说:“我就这么躺在沙发上,哭了一整天。”现在当她听到飞机自头顶飞过时,还会怀疑这架飞机可能是被派来轰炸家园的。

民调显示,大多数美国人对那一天发生的事最强烈的感觉就是怒不可遏,愤怒竟然会有人对这个国家采取这样的行动。不论共和党还是民主党的支持者,对此都有相同的看法。

另外,四成受访者表示担心会成为恐怖主义的受害者。这项数字与人们对担心家里遭小偷或失业的害怕程度不分轩轾。当被问到谁要为恐怖攻击负责时,大多数人都说是恐怖份子,不过也有七成受访者说中情局难辞其咎,另外有许多人归咎联邦调查局与航空公司的安全作业。

(取材自美联社 )

(http://www.dajiyuan.com)

评论