【大纪元10月6日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕圣地牙哥教士队在季后赛分区战打了第一场后，几乎宣告季后赛不必打了，因为他们的王牌投手、三冠王皮维本季玩完了，原因是肋骨骨折，本季报销，受伤的原因竟是在封王庆功宴玩得太野，与队友胸部互撞，造成肋骨挫伤。
当一名例行赛先发三十场，单场失分超过四分仅两场的王牌投手投到五局丢八分，就嗅得出状况不对。皮维其实在三局每投一球，胸部就隐隐作痛，当时还投个大暴投，那局丢三分。
五局皮维更是难堪，被红雀艾德蒙斯、普侯斯、沃克连三支安打攻占满垒，在三坏的绝对劣势下，被老将桑德斯一棒轰出满贯全垒打。皮维投四点一局，挨八支安打、丢八分，黯然退场。
红雀在六局前，以八比○遥遥领先教士，这支本季唯一百胜球队看起来很强悍，但收尾难看，七至九局连丢五分，被教士追到五比八，终场红雀以八比五获胜，赢得分区战首胜。
皮维本季以二一六次夺三振居国联三振王，十三胜与二点八八防御率，都是教士第一。他在教士夺得国联西区冠军那天，以胸部与队友互顶，当时就有胸痛的感觉，但他不当一回事，照样在首役先发，等他撑不下去退场，送到医院经核磁共振扫描，发现第八根肋骨骨折，第九根肋骨也挫伤，医生初估得休养四到六周。
原本教士就不被看好能击败红雀晋级，原订在四、五战先发的王牌又倒了，现在只能硬着头皮打季后赛。
教士已安排伊顿与劳伦斯接手可能打不成的四、五战，第二战教士与红雀战，由艾塔西欧与穆德对决，两人本季胜投相距十场，红雀有希望三场横扫教士。 (http://www.dajiyuan.com)
