【大纪元1月16日报导】（中央社记者康世人新加坡十六日专电）新加坡出现第一个可以上网的菜市场与小吃街。新加坡淡宾尼圆巴刹经过八个月的翻新工程，终于赶在农历年前开幕，并且提供无线网路服务，让到这里买菜与用餐的人们，可以自备笔记型电脑上网。
新加坡把买菜及贩卖餐点和食物的小贩中心称为“巴刹”，是平时新加坡人生活上最密切的地方。这种“巴刹”有点类似台湾的传统市场，市场内可以买菜也可以吃东西。
新加坡政府在去年五月投入五百万新元（新台币一亿元），为淡宾尼十一街的圆巴刹进行翻新工程，这个巴刹已经有二十年的历史。
翻新的圆巴刹在昨天正式开幕，除了装设五台电视机外，最特别的是装设了无线网路设备，让到这里买菜或是用餐的人们，可以自行携带笔记型电脑或个人数位助理（PDA）上网，这应该是新加坡、也是区域的首创。
淡宾尼十一街商联会主席苏伯吉表示，由于这几年大型购物商场纷纷进入组屋区，对传统小商家造成很大冲击，因此希望透过翻新圆巴刹，带入新的经营理念、服务和设备，能够和大型商场竞争。
