外电: 解读中共高层人员变动

人气 3
标签:

【大纪元5月28日讯】(大纪元记者冯静编译) 据美国独立非营利机构詹姆斯通基金会(Jamestown Foundation)发表在5月24日中国简讯(China Brief)上的文章说,中共在全国各地大规模的调动省市领导班子,甚至县和城镇的领导。据新华社报道,中共(CCP)最高层及组织部上个月再一次发出警告,反对宗派主义、腐败和“肆意买卖官位”。然而,主席胡锦涛、总理温家宝和他们的盟友应该知道他们的呼吁并没有人理睬,只要这个党的最高机构–政治局常委会(PSC) 仍然漠视退休年龄和任期限制的法律。

焦点人物:曾庆红与黄菊

这个焦点集中在二个资深的政治局常委:副主席曾庆红和第一副总理黄菊的政治生涯。黄菊曾经是前党书记和国家主席江泽民带领的占优势的“上海帮”成员。

正在区域和地方上进行的人员调动是为了准备2007 年10月第17 届党代会的提名,届时新的政治局,以及政策制定的中央军事委员会(CMC)将会产生。胡许诺“根据法律管理”,必须保证这些最高机构的人员变动不受“个人标准”的负面影响。尽管这项努力首先由已故的邓小平开始,他引进了西方样式的行政准则,为列宁主义的政党和政府机构实施现代化,但并没有硬性规定有关从政治局常委会和军委会退休的关键问题。

曾庆红会退休吗?

围绕着67岁的曾,问题集中在这个忠诚的上海帮拥护者会不会在第17届党代会真正的从政治局常委会退休。曾或许是前主席江的最密切助手和最能干的解决难题的专家,他作为中介帮助他的赞助人江,在1997年第15届中共党代会保留他的政治局常委会的职位,及在2002年第16 届党代会保留他的军委主席职位。

尽管存在着一个未说出口的政治局常委会成员应在“70岁退休”–邓第一次在80年代提出的这个规则,然而,江在1997 年设法保留他的政治局常委会成员资格以及他作为党主席的位置,尽管他的年龄是71岁。在2002 年,年龄76岁的专横的江拒绝放弃军委主席的职位,把持这个位置长达12 年。

当曾在幕后暗中操纵,促使二个江的反对者、前人代会(NPC)主席乔石和李瑞环在1997年和2002年分别从政治局常委会退休,他因此得罪了很多上海帮以外的人。尽管乔和李退休时只有68岁,根据一个退下的党干部说,曾说服了几个“长征”年代的长辈,他们要求乔和李打消继续做领导的兴趣。他还说,“乔,特别是李不愿离去,显然事实在于江自己违反了70岁退休的规则”。“但由于上海帮的优势,他们没有选择的余地”。

根据这个背景,更多的注意力集中在:曾是否跟随传统离开,包括他所有的位置。他明年满68岁。假设所谓的胡锦涛派成为党的统治派系,并且曾的赞助人江,在2004 年已经被胡所迫放弃了军委主席的位置,因而似乎这位老谋深算的副主席除了走向日落之外,没有什么选择了。

然而,在来自北京的最新报告表明,曾不是放松一下、准备即将来临的退出,反而变得比以前还要活跃。例如,曾也是中央党校校长,成为胡发起的一系列思想运动的重要支持人物。最新的运动是为了促进中共干部和成员的“先进性”,它是由保守的胡提出,旨在反对西方资本主义的“糖衣炮弹”。此外,曾一直都在接待来访的外国高级领导人,这是他政治时运上升而非下落的标志。

一位资深西方外交官指出,在2004年夏天,当胡迫使江退出他最后的军委主席职位时,曾开始改善与胡的关系,并跨进胡的阵营。而且,除了他与上海帮的密切连系之外,曾还牢固操纵着“太子帮”,那些活跃在政治舞台上的高级干部的后代。曾自己的父亲是党和国家情报机构的领导,并且他的母亲是参加长征的几名妇女中的一个。

这位资深外交官说,“有很多迹象显示,胡试图与太子帮建立关系”。“大多数胡的同盟来自共产党的青年团,这些年轻的激进分子中没发现有什么特别重量级的人物,能够足以管理党和国家”。而在过去的几年,胡已提拔了20 多个老青年团成员到中央和地方的高层岗位,他最近也提拔了几个太子帮的人,特别到军队的高层位置。

黄菊会被替换吗?

另一个检验在于,胡是否遵从他的“根据法律管理”的诺言,将如何处理副总理黄菊的情况,黄是上海的前党书记,仍然是前主席江的另一膀臂。黄的职责包括财政和电信,他在1月下旬突然从媒体上,从引人注目的政治中心消失,从而引起外国工商业界的不安猜想。

一个月后,北京的高级干部开始私下承认,68岁的黄患有末期的胰脏癌,但没有任何有关他健康的准确公告。相反,国家媒体继续披露黄仍在尽他的职责。例如,官方新华社上个月报导,黄寄发了一则祝贺信给一群私人企业组织,本月初又报导,副总理送祝贺信纪念中国财务出版社成立50周年。尽管接近黄家的官员说,他不太可能还返回到岗位上;黄由他的家庭成员照顾,在一家军事医院接受积极治疗。

传统上这意味着,黄将在明年的第17届党代会之前保留他的政治局常委会位置,并且他的替换人在2008 年3月其提名被人代会通过前都无法上任。一个熟识中共组织事务的北京来源声称,胡和温不打算在第17届党代会前替换黄。这个消息来源说,“胡和温不想打破不同派别之间权力的微妙平衡”。“如果青年团派的权力继续增长,胡明年将会很好的安插他自己的人到黄的位置上。或者,这个职位也许被太子帮或目前在温之下工作的几个国务院政治技术专家中的一个拿去”。

终将是青年团派的天下

新华社 5月19日说,在本月初的通报中,中共组织部和国家最高的反贪污受贿的监督机构–中央纪律检查委员会在计划和执行正在进行的人员调动中,敦促干部跟随“马克思主义的世界观、生活哲学和价值体系”,要求可能失望的官员“服从组织安排和严格遵守纪律”。

然而问题在于,当分配最高党、政府和军队职位时,胡是否愿意避免集中分配这些位置给特殊的派别。不同于毛或邓,胡缺乏全国声望,因而除了挑选忠诚的支持者、或至少他能接纳和忍受的干部组成领导梯队之外,他没有其他选择。结果是:青年团似乎注定占大多数,而其它二派–太子帮和温国务院的政治技术专家只能够分到剩余的位置。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
大陆飞北美航班仅恢复疫情前的两成
美初步通过法轮功保护法 学者:迟来的正义
中国接连2起外国人遇袭案 中共被指放任仇外情绪
中国第一季度结婚登记量大降 专家析根源
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论