【大纪元6月4日讯】〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕想要申请当国王的机会并不多，大多数国王都是靠君权神授论上台。不过，英国泰晤士报3日报导，英格兰昆布利亚郡巴罗因弗内斯岸外的皮尔岛可不这么想。当地市议会为遵守一百七十年来的传统，上个月起，公开征求有意继承王位者，条件是准国王要能开一间酒馆，并提供道地的英式早餐。
巴罗因弗内斯市议会透过网站表示，这是“一次难得的机会”，有意角逐者应准备“书面的意愿文件”，描绘对皮尔岛前途的规划，寄给王位继承事务主管人员。
皮尔岛占地二十英亩，位于瓦尼岛以东。十五世纪，一名商贾之子登陆该岛，自称华威伯爵，并企图推翻亨利七世称王，尽管夺权失败，但此一头衔被保留下来。
岛上有间名为“船客栈”的酒馆，也是唯一的一间酒馆。自“船客栈”一八三六年开张以来，“皮尔王国”的国王头衔向来都是授予酒馆老板。现任老板史卡尔因身体微恙，决定在经营二十一年后，于4月间“退位”。
根据传统，国王除提供道地英式早餐给游客，以及为面积不小的草坪除草外，别无其他义务。但一般来说，国王必须要将小岛照顾得井井有条，并让臣民（多半是到此岛1日游的游客 )尽兴而归。
(http://www.dajiyuan.com)
