【大纪元8月13日讯】〔自由时报编译罗彦杰／综合柏林11日外电报导〕1999年诺贝尔文学奖得主、德国小说家钧特．葛拉斯，在接受德国“法兰克福广讯报”访问时，首度坦承曾在二次大战期间为希特勒旗下的纳粹精锐部队“武装党卫军”（Waffen-SS )效过力。这份告白震惊全德。
文坛巨擘 德道德良心
“法兰克福广讯报”11日先在网站上刊出这段访谈摘要，更完整的版本则见于12日的报纸。现年七十八岁的葛拉斯在访谈中，谈到有关叙述自己年少轻狂与战争岁月的回忆录，回忆录预定下个月出版。
葛拉斯一九五九年在文坛初试啼声、也是最出名的作品“锡鼓”，让他拿下1999年的诺贝尔文学奖，这本小说更在一九七九年被翻拍成电影，并赢得奥斯卡最佳外语片奖。他长期以来活跃于左翼政坛，尽管对社民党偶尔批评，但一直是该党支持者，被公认为不仅是成长于纳粹当道与二战世代的德国文坛代言人，也是反仇外与反战的道德良心。
回忆录披露心中羞耻
葛拉斯在被问到为何会揭露这段不堪的过往时回答说：“这件事让我承受压力。我这些年的缄默，正是我写这本书（回忆录 )的原因之一。它终究必须公开。”
葛拉斯表示，在二战结束后，他也对自己曾加入纳粹武装党卫军感到羞耻。他说：“当时并无这样的感觉，后来，这种羞耻感成为我心头的负担。”
武装党卫军一开始只是希特勒领导的国社党政党武力，但后来演变成拥有近百万人的国家军队，包括三十八个战斗师，曾建立与运作让数百万人丧生的集中营，在纳粹大屠杀中扮演要角，因此在战后纽伦堡大审中也被谴责是犯罪组织。
葛拉斯宣称是在十五岁时自愿加入潜水艇单位但未被接受，十七岁才被分发至位于德列斯敦武装党卫军第十装甲师。他说，之所以自愿服役，是想逃避青春期住在父母家中的禁锢感觉，但到受伤被俘为止，都没开过枪。他在一九四五年受伤，被送到美国的战犯营。葛拉斯说，自愿服役是他那一代的人会做的事，“我们那时都在做劳动服务，一年后，突然桌上放了一张入伍令，等我到了德列斯敦，我才知道是要去武装党卫军。”
(http://www.dajiyuan.com)
