【大纪元9月14日讯】〔自由时报记者郑又嘉／美国纽约报导〕当受伤大半季的松井归队，身体微恙的罗德里魁兹、吉昂比也回来，洋基的豪华打线只差谢菲尔德，愈来愈接近季初的阵容，也为建仔构成一个强大的后盾火网。
昨天松井第1打席登场时，全场球迷起立鼓掌，掌声长达1分钟，松井不得不先脱帽致意，再走进打击区。松井的表现也完全不辜负掌声，4打数全部敲出安打，休息室里的托瑞笑容满面。
对建仔来说，这无疑也是利多，他认为，实在没想到本季会有那么多伤兵，更没想到的是，尽管伤兵一堆，洋基战绩还能冲上第1，他说︰“今年少了好几门大炮还能打到这样，不简单了。”
建仔认为，当松井、谢菲尔德接连挂伤号时，洋基的阵容其实跟一般球队没有两样，但能够打出如此成绩，靠的是团队合作，加上替补上来的卡布瑞拉、交易来的阿布瑞尤等人表现称职，完全填补了战力空缺。
“所以棒球就是这样，好阵容未必一定赢，阵容不整齐也未必会输。”建仔说，今年当他先发时，打线的火力比去年强得多，因此他感觉不出伤兵的影响，不过松井归队又有好表现，建仔还是非常高兴。
由于季后赛已近在眼前，洋基开始着手调整所有伤兵，穆西纳、松井都逐渐找到自己的最佳状况，谢菲尔德虽然还无法练打，但是已经着手练习一垒守备一段时间，洋基并不急着让他复出。不过，现在教练团头痛的是，若松井到季后赛时还无法守备，必须占住DH位置，而谢菲尔德练一垒，又与吉昂比重叠，届时可能只能“3选2”，无法排出最佳阵容出赛。
阿布瑞尤 单局6打点
〔记者王英明／综合外电报导〕纽约洋基阿布瑞尤抓狂，单局6分打点、单场7分打点，率洋基大败魔鬼𫚉，全队1局轰下9分，12:4轰垮魔鬼𫚉，也协助穆西纳止住3连败，夺下14胜，洋基封王魔术数字降到9。
阿布瑞尤首局敲出3分炮，还有一支满垒清垒二垒打，单局轰下6分打点的纪录，成为55年来洋基第2名单局6打点选手，这项单局最多打点纪录已10年不见，大联盟7人并列。
3局，阿布瑞尤又击出1分打点高飞牺牲打，单场7分打点，缔造个人生涯新高，自他转投洋基，已在41场比赛敲出31分打点，是洋基打点英雄。
洋基全场安打不算多，只有12支，阿布瑞尤2支，松井秀喜4支4，基特虽无安打，3打席全获保送，仍延续连续场数安打纪录，不过1局猛攻13人次敲下9分，打得魔鬼𫚉先发投手柯克伦只投0.1局丢7分被ＫＯ出场，洋基上回首局轰下9分，可追溯到18年前。
穆西纳在8月1胜不可求，吞下3连败还进伤兵名单，此役投6.1局挨5支安打无失分，摘下44天以来首胜。
大都会6:4逆转胜马林鱼，封王魔术数字降到3，大都会获胜，让因雨延赛的勇士看得心里一沉，确定连14年国联东区冠军没了，勇士只在东区排名第4，胜率不及5成；红人在延长赛11局靠拉鲁的红不让，5:4气走教士，继续抓住晋级希望，道奇、教士同日落败，仍相差1.5场胜差，教士在国联外卡也领先巨人1.5场胜差，目前，费城人、马林鱼、红人、太空人也还有翻身机会。
(http://www.dajiyuan.com)
