【大纪元12月7日讯】（大纪元记者夏瑞希编译报导）纽约摩根史坦利（Morgan Stanley）投资公司前华裔副总裁王雪佳（译名，Xujia Wang）因将公司内线消息告知丈夫陈若翩（译名，Ruopian Chen），并由股票交易非法获利超过六十万美元，夫妻因而各被判18个月刑期。
联邦曼哈顿地区法官柯琳．麦卡洪（Colleen McMahon）否决了王雪佳缓刑的请求，但罕见的错开了夫妇俩人的刑期，以便有一人能在家中照顾今年六月份刚出生、尚在襁褓中的幼儿。陈若翩先服刑，等刑满出狱后，儿子已满两岁了，王雪佳再向狱方报到。
法官柯琳对着啜泣的王雪佳说：“你是罪加一等，我不能让你的先生独自承担俩个人的过错，…这个警讯应该清楚的传达给每个在金融业工作的人。”法官并下令追缴61万1仟美元的不当获利。
根据证监会的文件，31岁的王雪佳于2005年8月进入摩根史坦利，在负责评估公司资产价值部门担任副总裁。自2005年12月至2007年3月，她利用职务上的便利，将三宗收购案的资讯提供给在安泰金融集团(ING)担任避险基金(Hedge Fund)分析师的34岁丈夫陈若翩。他们以王住在北京的母亲的名义开设账户，在并购交易公开宣布前购买股票及选择权获利。
俩人于今年五月初被逮捕，在出庭后各以两百万美元财产抵押交保。在九月份这对夫妻就一项密谋犯罪及三项证券诈欺罪名，向曼哈坦联邦地区法官表示认罪。他们原本须面临共六十年以上的刑期(每一项证券欺诈罪最高刑期二十年)，在与检察官达成认罪轻判协定中，同意不对两年半至三年的刑期上诉而获得减刑。
柯琳法官在庭讯过程中，对这对成长于中国、前程似锦的高级知识份子犯罪感到不解。王的辩护律师说，“文化差异”可能是原因之一，内线交易在中国直到最近才被当作是会遭起诉的犯罪行为，而且判例非常少见。
“纯粹是人性的贪婪”柯琳法官这么下了结论。一名联邦助理检察官也表示，通常犯罪的人都有侥幸心理，并不相信自己会被抓，“这个案例是我们社会和华尔街令人悲痛的缩影。”
(http://www.dajiyuan.com)
