【大纪元4月9日讯】〔自由时报特派记者罗惠龄／东京报导〕林威助前天成为阪神击败巨人的关键人物，没有出赛的“猴子”姜建铭也待在休息室观看这场比赛，看到威助狂飙火力，毫不意外地说︰“威助本来就很能打全垒打，这很正常啊！”
阪神对巨人3连战，姜建铭刚好没有轮值，不过他还是很准时地每天到球场报到，赛前与其他投手在外野区跑步、做操，遇到阪神队进场，看到林威助到外野守备，他就与威助小聊两句，昨天两人又碰面，姜建铭对威助说，“打得很好哦”！
看到林威助在自己的地盘猛飙火力，姜建铭不但不生气，也替威助感到高兴，甚至暗中小小地帮了一下威助，他说︰“我知道威助喜欢跟不喜欢打什么球，不过那天我没有去提醒我们的先发投手门仓。”
姜建铭预定周二对广岛，昨天赛前他也接受日本电视台采访，记者特别问他，下一场先发有何对策？姜建铭回答，希望让球迷看到他的控球能力，也希望与捕手阿部慎之助的默契再更好一些。
到日本才第3年的姜建铭，虽然目前仍有翻译随行，但是大部分时间，他都能自己听跟说，学习语文的速度超快，就连接受日本媒体采访，他也都可以自己以日文回答，今年才担任姜建铭的翻译表示︰“简直快没事可做了！”(http://www.dajiyuan.com)
