【大纪元5月6日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕屋漏偏逢连夜雨，先发阵容已经问题一堆的洋基，昨天又传出令教练团超级头痛的坏消息：帕瓦诺可能必须接受韧带重建手术，至明年合约届满前，可能全部报销。
帕瓦诺本季伤愈复出，只先发2场，又感觉右前臂不适，球团不敢大意，同意医师建议，把他放入伤兵名单。
帕瓦诺于2005年，以4年3995万美元的天价被洋基签下，却只为洋基出赛19场、投111.1局、面对448名打者、投1704个球，他平均每出赛1场、投1局、面对1名打者、投1球，洋基各得付他210万、36万、9万、2.3万美元。
若以胜场换算，“代价”更高，帕瓦诺只为洋基贡献5胜，平均每胜价值800万美元。
〔记者徐正扬／综合外电报导〕圣路易警方昨天表示，日前因车祸身亡的红雀投手汉考克，是因为酒后驾车，还边开车边打手机，又没系安全带，才酿成憾事。
警长莫科瓦（Joe Mokwa )指出，经过鉴识人员勘验，汉考克在上周日午夜不幸身亡的车祸前，明显处于酒驾状态，并超速行驶。警方还调阅通联纪录，发现汉考克当时正用手机与一位女性朋友通话。
红雀在1952年被美国大酒商Anheuser-Busch买下，主场也更名Busch Stadium，凡是主场赛后，全队都有喝不完的免费啤酒，现在汉考克死因确定，球团已经下令，主场休息室内全面禁酒，并考虑客场比照办理，唯一例外是牛棚，若天候太冷，投手们仍可喝少量的酒取暖。
