【大纪元8月3日讯】〔自由时报编译王锦时／综合2日外电报导〕南韩财政经济部长权五奎在出席亚太经合会（APEC )财长会议接受媒体访问时表示，日圆套利交易及主要货币调整不当，对全球经济没有好处。他强调，希望在财长会议中讨论此项议题。
华尔街经济专家培希克表示，权五奎这番谈话反映出，南韩对日圆贬值的局面已经难以忍受，甚至新西兰对此都表达不以为然的态度。
目前APEC会议的气氛显示，各国财长在会中可能对日圆汇率提出相关的看法。日圆贬值的最大受害者欧洲，也已经要求七大工业国（G7 )采取行动。
日本的经济成长率已达2.4%，贸易也持续呈现顺差。不过日圆对美元在过去一年来，贬值了6.4%。相较之下，泰铢升值20%，菲律宾披索升值14%，印度卢比升值13.8%，马币升值5.7%。
日圆套利交易即是借入低利的日圆，以买进高收益资产，如纽元、澳币等，这使得相关国家财长对其货币政策使不上力。
而南韩也已深受日圆处于低档之害，韩元自南韩经济复苏以来已升值近10%。包括南韩出口商以及菲律宾、新西兰的业者，其获利都因本国货币升值而减少，同时就业机会也持续流失。
最近数日受到全球股市及汇市剧烈波动的影响，使得交易商降低日圆套利交易的部位，而带动日圆上升。日圆成为周四全球16种主要货币中表现最佳者，伦敦汇市周四早盘，日圆对美元升至118.71日圆，日圆对欧元升至162.3日圆。
(http://www.dajiyuan.com)
