【大纪元11月23日讯】现在谷内郡(Gwinnett County)的居民可以不需要亲自到法院或去买汇票与邮票去缴交通罚款了。该郡日前宣布开放网上缴纳交通罚款的新措施。这项新服务可以减少法院与停车场的拥挤并提高办事效率，因为需要人工处理的邮递罚款减少了。
网上交罚款必需多交相当于罚款百分之三的便利费(convenience fee)，以及另外$5美元的费用。一旦在网上交完了费，便可印出收据。
并非所有的罚款都可在网上缴纳，需上法庭的案子就不行，例如提不出保险证据、或无照驾驶以及“在酒精和药物影响下驾驶”(Driving under the influence, DUI)。大部分情况不严重的交通违规可在网上交罚款，例如超速、牌照过期、或与前车距离过近等。相关详情请参访如下网页www.gwinnettrecorderscourt.com
另外谷内郡为让年老居民度过一个温暖的冬天，呼吁民众乐捐全新的手提电热器(portable electric heater)给长者使用。民众可于十二月一日至明年二月十五日之间将电热器送至谷内郡的任何一个消防站(fire station)。此项乐捐可以免税(tax-deductible)。
(http://www.dajiyuan.com)
